词性:动词
释义:指倒下、伏倒的动作,多用于形容人或动物因外力或自身原因而失去平衡,身体向前倾倒。
出处:“偃踣”一词最早见于《左传·僖公二十四年》:“偃踣于野。”其中,“偃”意为仰面躺下,“踣”意为仆倒,合起来描述人倒地之状。该词在后世文献中较少使用,但保留了古汉语对动态场景的精准刻画。
语法功能:可作谓语、补语,通常带宾语(如“偃踣在地”)或不带宾语(如“偃踣”)。
搭配对象:多与具体名词搭配,如“人偃踣”“马偃踣”。
1. 他醉得厉害,一不留神就偃踣在台阶上,半天爬不起来。
2. 猎犬追着兔子跑,最后兔子偃踣在草丛中,被主人抓住。
3. 暴雨过后,山坡上的树木纷纷偃踣,场面触目惊心。
4. 摔跤比赛中,选手一个动作失误,立刻偃踣在地,裁判吹哨暂停。
5. 古代战场上,士兵负伤后常偃踣不动,等待救援。
近义词:仆倒、跌倒、扑地
反义词:站立、挺立、昂首
英语:fall to the ground
日语:倒れる(たおれる)
法语:tomber à plat ventre
文学应用:古典诗词中偶见使用,如杜甫《兵车行》有“边庭流血成海水,武皇开边意未已”的语境,隐含“偃踣”的悲壮感。
现代研究:语言学者指出,“偃踣”属于古语残留,现代口语中多用“摔倒”替代,但在特定文本(如历史小说)中仍有保留价值。
“偃”:本义为仰卧,《说文解字》:“偃,仰也。”引申为倒下。
“踣”:《说文解字》:“踣,仆也。”强调肢体失控的坠落状态。二字组合强化了动作的连贯性。
文学领域:部分作家在描写激烈冲突或自然灾难时选用“偃踣”,以增强画面感,如某抗战小说中写道“敌军溃散,士兵偃踣如麻”。
影视字幕:极少见,偶用于古风题材动画或纪录片,还原历史语境。