yānbō

烟波


拼音yān bō
注音一ㄢ ㄅㄛ

繁体煙波

基础信息

词语定义:“烟波”是一个汉语复合词,由“烟”与“波”组成,字面意指烟雾笼罩的水面或江面。在古典文学中常用来描绘水雾缭绕、朦胧迷离的江河湖海景象,具有浓厚的诗意与意境色彩。


引证典故

古籍出处:“烟波”一词最早可追溯至唐代诗歌。如唐代诗人杜牧《登乐游原》有“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。看取晚来风势恶,可怜无处避烟波。”此句以“烟波”渲染苍茫暮色中的动荡不安,借景抒情,表达对时局的忧虑。宋代词人张孝祥《念奴娇·过洞庭》亦云:“洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。”其中虽未直用“烟波”,但“沧浪空阔”“玉鉴琼田”等意象与之相承,皆为水天相接、烟波浩渺之景。明代冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》中有“烟波江上使人愁”一句,进一步强化了“烟波”作为乡愁与离别情绪载体的文化象征意义。


词语用法

词性归属:“烟波”在现代汉语中为名词性短语,通常作主语、宾语或定语,用于描写自然景观或营造特定氛围。其使用多见于书面语,尤擅于诗词、散文及影视文学作品中,用以增强画面感与抒情性。


词语例句

经典用例:1. 烟波江上使人愁,正是江南好风景。
2. 暮霭沉沉楚天阔,烟波浩渺接天涯。
3. 一叶扁舟出没于烟波之间,恍若置身仙境。
4. 他一生漂泊江湖,终老于烟波深处。
5. 烟波画船,桨声灯影里,谁人倚窗听雨?


近义反义

近义词:烟水、烟雨、水云、雾海、碧波、湖光山色(部分语境下)。
反义词:晴空万里、朗朗乾坤、风平浪静、一览无余(强调视觉清晰)。


外语翻译

英文对应:foggy waves / misty waters / vaporous ripples
日文假名:煙波(えんぱ)
韩文转写:연파 (yeonpa)


文化学术

文学意象:“烟波”在中国古典美学中承载着多重文化内涵:其一,象征隐逸与超脱,如范蠡泛舟五湖,陶渊明归隐田园,皆以烟波为理想栖居之所;其二,寄托离愁别绪,因水面广阔而难以归去,故成为游子思乡的典型意象;其三,体现道家“虚静无为”的哲学观,烟波朦胧恰似大道无形。此外,在山水画中,“烟波”常以淡墨晕染表现,是文人画追求“气韵生动”的重要手段之一。


字源解析

单字溯源:“烟”本义指火气上腾产生的气体,引申为雾气、轻霭;甲骨文作“因”,象火烧林之意。《说文解字》:“烟,火气也。”至小篆定型。“波”本作“波”,从水皮声,本义为水涌流貌。《说文》:“水涌流也。”后泛指波浪。二字结合,“烟波”即指水面上漂浮或升腾的薄雾与涟漪交织的景象,强调视觉上的朦胧性与流动性。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“烟波”仍广泛用于文学创作、广告文案、旅游宣传及影视标题之中。例如:电影《烟波浩渺》、小说《烟波江上》;景区宣传语“烟波湖畔,诗意栖居”;歌词“烟波江上,谁在等待”。此外,在生态学研究中,“烟波”也被借喻为湿地或湖泊上空因温差形成的微气候现象,具有一定的科学描述功能。


分字解释


※ "烟波"的意思解释、烟波是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。