首页汉语词典梦魂颠倒梦魂颠倒的意思
mènghúndiāndǎo

梦魂颠倒


拼音mèng hún diān dǎo
注音ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉ一ㄢ ㄉㄠˇ

词类成语
成语解释梦魂颠倒
繁体夢魂顛倒

基础信息

词语定义:梦魂颠倒是一个汉语成语,形容人因思念、忧愁或精神恍惚而神魂不安,梦境与现实中的人事混淆不清。该词多用于文学描写中,表达人物内心深处的焦虑与迷乱状态。


引证典故

文献出处:此语最早见于元代戏曲作品。关汉卿《窦娥冤》第四折有云:“我见他泪汪汪,情惨切……梦魂颠倒,愁肠百结。”此处借梦境失常表现人物悲痛至极的心理状态。《全元曲》收录此曲,成为后世引用之源。明代小说《水浒传》第三十二回亦用类似表述,描述林冲被高俅陷害后夜不能寐、神志恍惚之状,可见该词在古典文学中具有稳定使用传统。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或补语,常修饰“人”或“心神”。多用于书面语体,带有浓厚抒情色彩。可搭配“因……而”“被……折磨得”等结构,如“被往事折磨得梦魂颠倒”“因离别而梦魂颠倒”。不可用于客观陈述事实的语境,仅适用于主观情感强烈的情境描写。


词语例句

典型用例:1. 她自那人走后,日夜难安,竟至梦魂颠倒,常将梦中对话当作现实应答。
2. 战乱年间,百姓流离失所,多有老妪独守空房,终至梦魂颠倒,分不清晨昏。
3. 他读罢家书,见亲人俱亡,一时悲从中来,竟致梦魂颠倒,卧病数日不起。
4. 那书生为功名所困,夜夜辗转反侧,渐成梦魂颠倒之势,白日亦恍惚不辨人事。
5. 女子思君不见君,吟诗度日,久而久之,心绪紊乱,竟至梦魂颠倒,形销骨立。


近义反义

近义词:神魂颠倒、神不守舍、魂牵梦萦、魂飞魄散
反义词:神清气爽、心平气和、泰然自若、镇定自若


外语翻译

英文对应:dream-disturbed; spirit disoriented; mind and soul in chaos(注:英语无完全对应四字成语,需根据语境选用短语)


文化学术

文化意义:该词反映中国传统心理观念中对“魂魄”分离的认知,认为精神失常源于魂不归位。中医理论亦视其为“神不安舍”之症,与心脾两虚相关。在戏曲小说中频繁出现,强化了其作为情感高潮标志的叙事功能。明清文人笔记中常见以此形容痴情或忧思过度之人,体现儒家“发乎情,止乎礼”对情感失控的警惕。


字源解析

构词分析:“梦”指睡眠中的幻象;“魂”本义为灵魂,引申为精神主体;“颠”即上下翻转,喻混乱无序;“倒”亦表错位、颠倒。四字组合强调意识层面与现实秩序的错乱。“梦魂”并提,凸显生理睡眠与精神活动的双重失调,构成复合意象。


现当代应用

现代使用:当代文学及影视剧中仍保留此语,用于刻画角色心理崩溃前兆。如金庸小说《天龙八部》中描写段誉得知王语嫣另有所爱时“一时之间,梦魂颠倒,不知身在何处”。网络古风歌词亦偶见使用,如“离愁织就三千丈,梦魂颠倒夜未央”,延续其诗意表达传统。但在日常口语中已趋罕见,多见于怀旧或仿古文体。



※ "梦魂颠倒"的意思解释、梦魂颠倒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。