diāndiān

颠颠


拼音diān diān
注音ㄉ一ㄢ ㄉ一ㄢ

组合AA式
繁体顛顛

基础信息

拼音:diān diān(口语中常读作轻声 diān dian)

词性:形容词、动词(重叠式)

结构特征:单字“颠”的重叠形式,属于汉语中常见的叠词结构,具有增强语势或表达状态持续的作用。


引证典故

古义溯源:“颠”本义为头顶(《说文解字》:“颠,顶也”),引申为上下震荡、倒置。叠用“颠颠”最早见于先秦文献,如《庄子·马蹄篇》:“其行填填,其视颠颠”,形容质朴的古人行走稳重、目光专一之态。此处“颠颠”通“瞋瞋”,指专注直视的样子。

语义演变:后世逐渐衍生出“精神失常”的引申义,如清代《醒世姻缘传》中“疯疯颠颠”的用法,成为现代口语中主要语义来源。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语:常与“疯疯”连用为四字结构(例:他最近疯疯颠颠的)
2. 作状语:后接“地”修饰动词(例:他颠颠地跑过来)
3. 作补语:通过“得”连接谓语(例:他高兴得颠颠的)

语体特征:主要用于口语场景,带有生动形象的修辞效果,书面语中多改用“颠簸”“失常”等规范表达。


词语例句

1. 老李听说孙子考了第一名,乐得颠颠地跑去买鞭炮。

2. 这个醉汉在街上疯疯颠颠地手舞足蹈,引来路人侧目。

3. 小狗见到主人回来,立刻颠颠地摇着尾巴扑上前。

4. 她自从受了刺激,说话做事总是颠颠的,让人担心。

5. 老王抱着刚得的奖杯,一路颠颠小跑着回家报喜。


近义反义

近义词: - 疯癫(侧重精神异常) - 颠簸(侧重物理震动) - 欢实(侧重兴奋状态) - 乐呵(侧重喜悦情绪)

反义词: - 沉稳(与轻浮跳动相对) - 镇定(与失常状态相对) - 庄重(与随意散漫相对)


外语翻译

英语: 1. 形容欢快状:bouncy; skipping joyfully 2. 形容疯癫状:crazy; acting deranged 3. 形容颠簸状:bumping along

日语: 1. 嬉しそうにはね回る様子 (ureshisou ni hanemawaru yousu) 2. 気がふれたように (ki ga fureta youni)


文化学术

民俗认知:在民间语境中,“颠颠的”常被赋予双重文化意象:既可用于善意的调侃(如“喜颠颠”表达淳朴的喜悦),也可暗含对非正常状态的隐晦表述(如“疯颠颠”避免直接使用“精神病”等刺激词汇)。

语言学研究:该词是汉语状态形容词重叠式的典型样本,通过音节重叠产生“量增”效应,符合认知语言学中的“象似性”原则——语言形式与表达内容的高度对应。


字源解析

单字本义:“颠”从页(xié,与头相关),真声,金文字形像人头顶物,《尔雅·释言》注:“颠,顶也”。其核心义素始终围绕“顶端”“上下运动”展开。

重叠机制:AA式重叠强化了基式“颠”的语义特征:
- 空间维度:强调反复性位移(如:颠颠地跑)
- 心理维度:凸显非常态情绪(如:疯疯颠颠)
这种重叠模式在汉语中具有能产性,类似结构还有“晃晃”“颤颤”等。


现当代应用

新媒体语境:在网络语言中衍生出“颠公颠婆”等谐谑表达(源自粤语影响),用于调侃行为夸张的男女,反映了传统词汇在青年亚文化中的创新使用。

地域变异:在北方方言中保留更多中性用法(如“乐颠颠”),而南方方言则更倾向负面语义(如粤语“黐线”与“颠”的关联)。当代普通话吸收多种方言用法,形成丰富的语义层次。


分字解释


※ "颠颠"的意思解释、颠颠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。