词语:败臼
拼音:bài jiù
词性:名词,多用于书面语
基本释义:破旧的舂米器具,常喻指陈旧无用之物或废弃的旧物。
出处一:《后汉书·逸民传·法真》:“法真见之,笑曰:‘此所谓败臼也。’遂不与之语。”此处以“败臼”代指无用之物,法真借以拒绝权贵结交。
出处二:宋代苏轼《答李端叔书》:“今仆虽困穷,犹胜败臼之器,弃置沟壑耳。”苏轼自比“败臼”,表达虽处困境却不愿趋炎附势的态度。
出处三:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“此乃败臼之属,何足道哉!”用于讽刺徒有其表而无实学之人。
修辞功能:多作比喻,用于形容人、事、物已无实用价值或过时无用。
语法搭配:可作主语、宾语,如“弃之如败臼”“视若败臼”。
感情色彩:贬义为主,含轻蔑、不屑意味,偶用于自嘲。
例1:旧制既废,此法无异于败臼,不可复用。
例2:彼才疏学浅,不过一具败臼,安敢当此重任?
例3:世人多宝金玉,独吾兄视之如败臼。
例4:此策陈腐不堪,实为败臼之举。
例5:昔贤以败臼自况,今人亦当知进退。
近义词:敝帚、糟粕、废物、弃材
反义词:利器、瑰宝、栋梁、瑰宝
英文对应词:broken mortar(直译)
文化等效词:useless relic / obsolete tool
文化意象:“败臼”作为传统农具的残损形态,承载农耕文明记忆,在文人笔下成为道德操守与价值判断的象征。苏轼所用即体现士人清高自守的精神姿态。
学术关联:见于中国古代器物文化研究,反映工具磨损与时间流逝的关系,亦见于训诂学中对“臼”字引申义的探讨。
“臼”字构形:象形字,甲骨文作手持杵捣禾麦之形,本义为舂米器具。《说文解字》:“臼,舂也。”
“败”字义项:毁坏、破损,引申为无用。
组合意义:“败臼”合指因长期使用而破损的舂具,自然引申为废弃无用之物。
文学使用:现代散文中偶见,如鲁迅杂文借古讽今时提及“败臼之论”,用以批判复古思潮。
网络语境:极少直接使用,但“破釜沉舟”等成语常被误植,需注意区分。
教育领域:中文教材中作为文言实词讲解,强调其比喻义与文化负载。