词语:否败
拼音:fǒu bài
词性:联合式复合词,属动词性短语,常用于书面语及古典文献中。
出处:《左传·昭公二十年》载晏子论政时言:“君为计者,非所与谋也;臣为计者,否败是惧。”意指臣下担忧政策失误导致失败。
引申:唐代孔颖达疏解《礼记》时提及“事有否败,不可不慎”,强调审慎决策的重要性。
用例:宋代苏轼《策略五》中有“国家之患,在于庙堂之上,而不在于边陲之备;其祸常起于微,其败常出于忽”,隐含对“否败”后果的警示。
结构特点:“否”“败”二字并列,分别表示否定与失败,合指事情未成或计划落空。
语法功能:多作谓语或宾语成分,如“恐其否败”“虑事之否败”。
语境倾向:多用于政治、军事、政务等严肃场合,表达对事态失控的忧虑。
例1:“《诗》云:‘靡不有初,鲜克有终。’此言善始者众,能全其后者寡,故君子慎终如始,防其否败。”
例2:“兵无常势,水无常形,然战必求胜,若调度失当,则前功尽弃,徒留否败之名于史册。”
例3:“商贾逐利,然重诺守信者少,轻率投机者多,一旦市场生变,仓促之际,否败立现。”
例4:“治国如执衡,权重则倾,法弛则乱,二者交困,国将不免于否败之境。”
例5:“学者治学,贵在持恒,半途而废者众,终无所成,此即所谓否败之由也。”
近义词:失败、失利、败绩、溃败、覆败、倾败
反义词:成功、成就、胜利、克捷、告成、完满
辨析说明:“否败”较泛指,涵盖一切未达预期结果的状态;“失败”更口语化;“败绩”多用于战事记录;“覆败”强调彻底崩溃。
英文:failure, to fail, go wrong, come to naught
日文:失敗(しっぱい)、無効(むこう)
韩文:실패(saengbae)、무효(mueok)
思想背景:“否败”观念根植于儒家“慎终追远”“戒骄戒躁”的政治哲学,亦见于道家“无为而无不为”中对自然规律的顺应。
史学价值:历代正史常以“否败”评价君主决策,如《资治通鉴》评王莽改制“举措乖方,卒致否败”。
现代转译:当代管理学借用“否败”概念,指项目因规划缺陷导致的系统性失效。
否字:甲骨文象口中有物阻塞,本义为闭塞、不通,引申为否定。《说文》:“否,不也。”段玉裁注:“否之言痞也,谓气壅塞而不通。”
败字:金文从贝从攴,贝为古代货币,攴为击打,合指财物损毁或事业受挫。《说文》:“败,毁也。”徐锴系传:“凡物破曰败。”
合义逻辑:“否”表方向偏离,“败”表结果受损,二者叠加强化了事理不顺与成果丧失的双重含义。
教育领域:高校科研管理中,“避免研究路径否败”成为课题申报常见表述,强调可行性评估。
企业管理:部分企业战略文件使用“防范经营否败”,指代风险预警机制建设。
公共治理:政府工作报告中偶见“杜绝政策否败”,用于强调施政连贯性与责任落实。