词性与读音:名词,读作 bǎi jiǔ。
基本释义:柏酒是以柏树叶或柏子浸制而成的酒类饮品,古代常用于祭祀、宴饮及养生。
《荆楚岁时记》记载:正月一日“长幼悉正衣冠,以次拜贺,进椒柏酒,饮桃汤”。说明魏晋南北朝时期已有饮用椒柏酒的习俗,多在岁首举行。
《太平御览》引《续汉书》云:“正旦进椒花柏叶酒,上寿。”可见汉代已有以柏叶入酒的传统,用于元旦敬献尊长。
陶渊明《九月九日忆山东兄弟》有“明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看”,虽未直言柏酒,但同期文献多将柏酒与茱萸并提,视为重阳节令之饮。
传统语境:多用于节日礼仪、祭祀场合或文人雅集中的特定饮品称呼。
现代转义:有时泛指具有药用价值的植物浸泡酒,如现代“养生柏子酒”一类产品亦沿用此名。
1. 古人每逢元日必饮椒柏酒,取其辟邪延年之意。
2. 《东京梦华录》描述汴京岁首宴席,席上陈设有椒花、柏叶所酿之酒。
3. 唐代宫廷元旦仪式中,皇帝向百官赐饮柏酒以示恩宠。
4. 今人仿古法制柏酒,取侧柏嫩叶浸泡高粱酒百日而成。
5. 地方志载某地至今保留冬至祭祖时共饮柏酒的民俗。
近义词:椒酒、屠苏酒(同为岁首饮用之药酒)。
反义词:无直接反义,但可与普通米酒、黄酒形成文化功能上的对比——前者具礼制与养生双重属性。
英文对应词:pine wine(直译),traditional Chinese medicinal wine made from cypress leaves;或柏子酒(cypress seed wine)。
日文对应词:柏酒(かっせんしゅ)。
中医药视角:柏叶性苦寒,有凉血止血、祛风除湿功效,《本草纲目》称其“酿酒服之,治风湿痹痛”。
礼俗研究价值:柏酒是汉唐以来“岁时礼俗”的重要组成部分,反映早期中国人通过饮食行为实现天人感应的宇宙观。
柏:形声字,从木白声,本指柏树,常绿乔木,木质坚硬芳香。《说文解字》:“柏,鞠也。春秋传曰‘柏夭’。”
酒:象形兼会意字,甲骨文像酒坛与双手捧酒之形,后引申为所有含乙醇饮品。
二字合称“柏酒”,即指用柏科植物部分制成的酒类。
非物质文化遗产:部分地方(如山西晋南、陕西关中)仍保留柏酒制作技艺,列入省级非遗名录。
文创产品:博物馆联名款“古法柏酒”礼盒常见于中秋、重阳节庆市场,强调文化体验而非实际饮用。
学术研究:见于《中华酒文化史》《岁时节令与民俗》等专著,作为古代药酒制度典型案例。