duànjiǔ

断酒


拼音duàn jiǔ
注音ㄉㄨㄢˋ ㄐ一ㄡˇ

繁体斷酒

基础信息

读音:duàn jiǔ

词性:动词

基本释义:指停止饮酒、戒酒的行为。最初多指因疾病、服丧、修行等原因主动或被迫停止饮酒,后也广泛用于指为健康等原因而彻底戒除酒瘾。


引证典故

古代典籍:“断酒”一词古已有之。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载:“王忱(或作王恭)言:‘三日不饮酒,觉形神不复相亲。’后因遇丧乱,遂断酒。” 此例说明因外在变故(如服丧)而被迫停止饮酒。唐代白居易《答苏庶子》诗云:“病来从断酒,老去可禁愁。” 体现了因病而断酒的无奈。

宗教背景:在佛教戒律中,“不饮酒”是居士五戒之一,故“断酒”是佛教信徒重要的修行实践,旨在保持心智清明,避免因醉酒而破犯其他戒律。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接时间补语,如“断酒三年”。也可带宾语,如“断酒断烟”。

语体色彩:书面语与口语均可使用,带有一定的郑重色彩。

搭配:常与“因病”、“为健康”、“决心”等词语搭配,强调断酒的原因和决心。


词语例句

1. 医生告诫他肝脏不好,必须彻底断酒。

2. 自从去年体检出问题后,他就下定决心断酒了。

3. 他为了修行,不仅吃斋,还把烟酒都断了,谓之“断酒除荤”。

4. 父亲断酒已有半载,气色比以往好了许多。

5. 古人为父母守丧期间,需断酒肉,以示哀思。


近义反义

近义词:戒酒、忌酒、止酒、停杯

反义词:饮酒、酗酒、纵酒、酣饮


外语翻译

英语:to quit drinking; to abstain from alcohol

日语:禁酒(きんしゅ)する

韩语:금주(禁酒)하다


文化学术

医学视角:在现代医学中,“断酒”是治疗酒精依赖症(Alcohol Use Disorder)的核心环节,对于酒精性肝病、胰腺炎等疾病的管理至关重要。突然断酒可能导致戒断综合征,需在医生指导下进行。

社会文化:“断酒”行为不仅关乎个人健康,也常被视为一种自律和意志力的体现。社会上存在各种“断酒”互助组织,帮助有需要的人士共同坚持。


字源解析

断:本义为截开、分开,引申为断绝、中止。《说文解字》:“断,截也。” 在此词中取其“断绝”之意。

酒:指用粮食或水果发酵制成的含乙醇饮料。

合成释义:“断酒”即“断绝酒饮”,是一个动宾结构的复合词,形象地表达了停止饮酒这一行为。


现当代应用

健康倡导:在当代社会,随着健康意识的提升,“断酒”已成为一种普遍的健康生活方式选择。许多人在社交媒体上分享自己的“断酒”经历和益处,形成了“Sober Curious”(清醒好奇)等文化现象。

商业产品:市场上也出现了大量无酒精啤酒、无酒精鸡尾酒等产品,为希望“断酒”但仍想享受饮酒仪式感的人群提供了替代选择。


分字解释


※ "断酒"的意思解释、断酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。