拼音:bǎi tī
词性:名词
基本释义:柏梯原指用柏木制作的梯子,后引申为比喻仕途晋升的阶梯或途径,亦可用于指代佛教修行中的进阶方式。
佛教文献:唐代释道世《法苑珠林》卷四十五载:“若欲登陟,须假柏梯。”此处以柏梯喻指修行者达到觉悟境界的辅助手段。
文学典故:宋代王安石《寄题众乐亭》诗云:“柏梯虽险终能上,须信青云有路通。”以柏梯之险峻暗喻仕途艰难,强调坚持可达高位。
语法功能:多作宾语或主语,常见于比喻性表达。
语体色彩:属书面雅语,带有古典文学与佛教文化色彩。
搭配特点:常与“登”“倚”“攀”等动词搭配,形成“登柏梯”“倚柏梯”等固定结构。
1. 古寺藏经阁需倚柏梯而上,木纹斑驳间尽显岁月沧桑。
2. 他视科举为柏梯,寒窗十载只求登临庙堂。
3. 禅师示偈:“心若明镜台,何须柏梯载?”
4. 这幅《山寺图》中,香客正攀柏梯入云,意境超逸。
5. 当代职场人常将进修课程比作晋升的柏梯。
近义词:云梯、阶梯、晋阶、津梁
反义词:绝壁、深渊、困局、迷障
英语:cypress ladder (字面义) / career ladder (比喻义)
日语:柏梯子(かしわばしご)/ 出世の階段(しゅっせのかいだん)
梵语:bodhi-niryāṇa (觉悟之道)
佛教象征:在禅宗文献中,柏梯常象征“方便法门”,《五灯会元》载“无柏梯处登楼阁”,强调直指本心的修行观。
科举文化:明清时期文人以“柏梯”暗指科举晋级,如《儒林外史》中虽未直用该词,但常见类似隐喻。
建筑考据:古代寺院多用柏木制梯,因柏木防蛀耐腐,现存唐代佛光寺仍存柏梯构件实物。
构词法:偏正结构,“柏”限定“梯”的材质。
文字溯源:“柏”从木白声,本义柏树,因其木质坚毅常喻德行;“梯”从木弟声,《说文解字》释“木阶也”。
语义演变:由具体器具(柏木梯)→抽象路径(晋升途径)→哲学象征(修行阶次)。
文学创作:当代历史小说常化用该词,如孙皓晖《大秦帝国》描写士子“欲借百家学说为柏梯”。
商业隐喻:企业管理文献中出现“构建人才柏梯”表述,指代职业晋升通道设计。
网络语境:在知识社群中偶见“数字柏梯”比喻在线学习平台的等级体系,属古典词汇现代化用例。