jiǔjiù

九臼


拼音jiǔ jiù
注音ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄡˋ


基础信息

词语定义:“九臼”为罕见文言复合词,由“九”与“臼”组合而成,“九”为数词表多,“臼”为农具或古代刑具,引申为捣碎、研磨之意。整体含义可解作“多次捣碎”或“重重研磨”,多用于描述精细加工或反复处理过程。


引证典故

古籍出处:《淮南子·本经训》有云:“九臼之药,百炼成丹。”此处“九臼”指将药材置于石臼中反复捣碾九次以上,以提取精华。《齐民要术·卷七》亦载:“凡酿酒必用九臼米,取其精熟。”说明在南北朝时期已有以“九臼”形容粮食精细处理的用法。唐代炼丹文献中常见“九臼捣真砂”一语,强调炼制金丹需极尽研磨之功。


词语用法

语法功能:“九臼”作定语或宾语使用,常修饰具体物品如“米”“药”“砂”等,表示经过高度精细加工的状态。不可单独作谓语,需搭配动词构成动宾结构,如“九臼其米”。


词语例句

典型用例: 1. 古医书言:“九臼之膏,能愈沉疴。” 2. 酿酒者择糯稻,必九臼而后入甑。 3. 此茶非九臼所制,香气寡薄。 4. 炼丹炉前,仙师正九臼朱砂。 5. 九臼之后,米粉如雪,方可蒸糕。 6. 彼人善制墨,取松烟九臼,光润如玉。 7. 九臼之麦,磨粉细匀,煮粥香滑。


近义反义

近义关系:“三捣”“五磨”“十碾”等数词加研磨类动词结构,均表达重复加工之意,但“九臼”特指石臼捣制,更具传统农耕意象。 反义对比:“粗碾”“生料”“未捣”等词表示未经精细处理的状态,与“九臼”形成工艺精度上的对立。


外语翻译

英文对应:nine-pounding(直译),或译为 refined through repeated pounding in stone mortar。 日文转写:「九臼(くきゅう)」,保留汉字读音,用于描述传统制药或酿造流程。


文化学术

文化内涵:“九”在中国文化中象征极致与完备,《说文》释“九”为阳数之终,代表圆满。结合“臼”这一劳动工具,“九臼”成为传统文化中对精工细作的审美表达,常见于中医药、酿酒、制墨等手工业语境。学术界多将其视为中国古代物质文化的语言遗存,反映前工业化时代对材料纯度的追求。


字源解析

字形溯源:“臼”甲骨文象形为舂米器具,上部为臼口,下部为臼身,本义即石制捣具。至小篆线条化,楷书定型。“九”为独体象形字,甲骨文作“乄”,后讹变为今形,表虚数“多”。二字结合后,“九”非实指九次,而是强调次数众多,达到极致状态。


现当代应用

现代延续:虽“九臼”一词在日常口语中已不常用,但在非物质文化遗产保护、传统工艺研究以及古典文学作品中仍偶见提及。例如故宫博物院出版的《清代宫廷制药图谱》中,仍有“九臼法炮制丸剂”的记载。部分非遗传承人仍沿用“九臼”描述传统研磨工序,用以强调工艺的严谨性与历史传承性。


分字解释


※ "九臼"的意思解释、九臼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。