词性及读音:“蔗浆”为汉语书面语词汇,属名词,现代汉语普通话中读作 zhè jiāng。
基本释义:指甘蔗榨取的汁液,多用作饮品。古代常特指甜凉解渴的甘蔗汁,后亦泛指甘甜的饮料。
古籍出处:《南史·王僧虔传》载:“(僧虔)性好琴书,善草隶,每有书信,人多传诵。家无儋石之储,而性至孝……常以蔗浆奉母。”此处以蔗浆侍奉母亲,体现孝道与日常饮食细节。
诗文用例:唐代王维《敕赐百官樱桃》诗云:“饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。”将蔗浆与宫廷赏赐并列,凸显其清热解暑之效及尊贵地位。
历史记载:《齐民要术·种红蓝花栀子》提及“甘蔗,出交趾、九真、日南”,并记录早期榨取蔗汁之法,说明蔗浆在南北朝时期已具一定生产规模。
语法功能:主要作宾语或定语,如“饮蔗浆”“蔗浆之饮”。不可单独作谓语或状语。
语体色彩:多用于古典文献或仿古语境,现代口语中较少直接使用,但可出现在文学描写或怀旧表达中。
搭配习惯:常与“寒”“冷”“甘”“清”等形容词共现,形成“寒蔗浆”“甘蔗浆”等偏正结构。
1. 炎夏时节,老仆从井中取出冰镇蔗浆,奉于堂前。
2. 《酉阳杂俎》记西域进贡之物有“蔗浆百斛”,足见其珍贵。
3. 诗人笔下,蔗浆常与蝉鸣、竹影相伴,构成清凉意境。
4. 民间夏日消暑,取新榨蔗浆兑水,谓之“清火汤”。
5. 考古发现汉代画像砖绘有二人对饮蔗浆场景,旁置压榨器具。
近义词:蔗汁、甘浆、蜜水、寒浆、瓜沥(古称瓜果榨汁饮品)。
反义词:苦酽、浊醪(泛指粗劣酒液),二者分别代表甘甜与苦涩、洁净与混浊的味觉对立。
英语:cane juice;sugarcane syrup;molasses(依具体语境选用)
法语:suc de canne
日语:サトウキビジュース(satōkibi jūsu)
韩语:사탕수수 주스(sataeng su-su ju-su)
饮食文化:蔗浆在中国南方尤其岭南地区历史悠久,唐宋以后成为夏季重要饮品。宋代《东京梦华录》记载汴京街头已有“甘豆汤”“熟水”,其中部分即含蔗浆成分。
医学价值:中医认为甘蔗汁性味甘寒,归肺胃经,具有生津止渴、润燥清热功效。《本草纲目》称“蔗汁,利大小肠,解酒毒”。
象征意义:在文人诗中,蔗浆常隐喻高洁生活或隐逸情趣,如陆游《闲居自述》:“蔗浆自足消长夏,藜藿何须厌素贫。”
构词分析:“蔗”本指甘蔗,《说文解字》未收此字,然《玉篇》释“蔗,甘蔗也”。“浆”原指浓稠液体,《周礼·天官》有“浆人掌共王之六浆”,郑玄注:“今之浆也。”二字组合强调原料与成品关系。
字形演变:“蔗”为形声字,从艸庶声;“浆”从水将声,篆文作“將省聲”。《汉书·五行志》“甘露降,醴泉出”颜师古注提及“甘浆”,可见“浆”类词汇自古用于描述甜美流质。
食品工业:现代市场上常见包装甘蔗汁饮料,品牌如“黑牛”“味全”等均推出原味蔗浆产品,保留天然甜味与矿物质。
文学创作:当代作家阿来在《尘埃落定》中写道:“土司府里永远备着冰镇蔗浆,供宾客解暑。”延续传统意象。
民俗传承:广东潮汕地区至今保留“蔗节”习俗,节庆时儿童互赠甘蔗与鲜榨蔗浆,寓意节节高升、生活甘甜。