词性及读音:谪降(zhé jiàng),动词,表示因罪被贬职或降职任用。
基本释义:指官员因过失、犯罪或政治原因而被贬谪、降职,常带有惩罚性质。该词多用于古代官僚体系语境中,强调从高位被降至低位的人事变动。
典出《汉书·贾谊传》:“谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼。”此处“谪”即指因罪被贬,后引申为“谪降”。
唐代柳宗元《答韦中立论师道书》:“仆自卜固无取;假令有取,亦不敢为人师……今之世不闻有师,有辄哗笑之,以为狂人,独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学,作《师说》,因抗颜而为师。世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。愈以是得狂名,居长安,炊不暇熟,又挈挈而东,如是者数矣。屈子赋曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往闻庸蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠,余以为过言。前六七年,仆来南,二年冬,幸大雪逾岭,被南越中数州。数州之犬,皆苍黄吠噬,狂走者累日,至无雪乃已,然后始信前所闻者。今韩愈既自以为蜀之日,而吾子又欲使吾为越之雪,不以病乎!非独见病,亦以病吾子。然雪与日岂有过哉?顾吠者犬耳!度今天下不吠者几人,可胜道哉!仆自谪过以来,益知理之不可恃也。今足下更辱书,在事理宜加切劘以道补缺不足,今乃更追念仆在长安,违众强进,亲逢其危,取败之道也。仆不忍于足下,故复为足下陈之。足下果有意焉,则有以处之矣。彼民之謷謷,不我知者,轻心作色,唯执事所使。虽然,非圣人之志也。君子处己,义而已矣,毁誉不与焉。今仆不幸,蚤以病废,又婴疾病,无复次比,日以困苶,可言而不可行也,可述而不可究也,可陈迹而不可究极也。然幸有二三子,能尊生爱身,以慎为贵,不以物害己,则庶几免于大戾。若夫穷达之分,死生之期,则仆未能及此也。”其中“谪过”即指因罪被贬的经历。
宋代苏轼《乞常州居住表》:“臣近蒙恩责授琼州别驾,行至雷州,又蒙恩量移廉州安置,仍不许居住本州,须至赴任。臣以罪大责轻,天地垂哀,特赐再生,非臣敢望。然臣愚,窃谓朝廷所以待臣者,不过如此而已。若使臣更有罪,则必死无疑矣。伏望陛下哀怜,特许臣于常州居住,仍许臣于常州居住,则臣虽死无恨。”苏轼因“乌台诗案”被贬,虽未用“谪降”一词,但“责授”“量移”等行为实为“谪降”的具体表现。
语法功能:多作谓语,如“他被谪降为县令”;也可作宾语,如“遭受谪降”。
语体色彩:书面语,具有庄重、正式的色彩,常见于史传、奏章、文人笔记等文献中。
搭配对象:常与官职名称搭配,如“谪降边州”“谪降县令”“谪降为庶人”;或与贬谪原因连用,如“因言获谪降”“坐赃谪降”。
例句1:他因直言进谏,触怒权贵,终致谪降边疆。
例句2:这位将军战功赫赫,却因卷入宫廷斗争而被谪降为民。
例句3:古人常以谪降警示官员,使其谨言慎行。
例句4:他被谪降为地方小吏,从此远离朝堂。
例句5:谪降不仅是职务的下降,更是政治地位的丧失。
近义词:贬谪、左迁、黜陟、罢官、放逐、流放
反义词:升迁、拔擢、重用、晋封、提拔、荣升
英语:demotion, relegation, degradation (in official rank)
日语:谪放(てきほう)、降格(こうかく)
韩语:징계, 강등, 파면
历史制度背景:“谪降”是中国古代官僚体系中一种重要的惩戒机制,常见于秦汉至明清各代。皇帝通过贬谪官员来整肃朝纲、平衡权力结构,如汉代“左迁”、唐代“贬官”制度、宋代“安置”“编管”等。谪降不仅改变官员的职位,还影响其社会地位、经济待遇甚至人身自由。
文学中的体现:谪降主题广泛存在于中国古代文学中,如屈原《离骚》“謇朝谇而夕替”,柳宗元、苏轼等人的贬谪诗文,均表达了对政治理想失落的悲愤与对人生际遇的哲思。此类作品成为研究古代士人心态与文化的重要材料。
“谪”字解析:“谪”从“讠”(言部),本义为谴责、责备。《说文解字》:“谪,罚也。”引申为因罪被遣送、降职。
“降”字解析:“降”从“阝”(阜部),本义为下降、落下。引申为等级降低、地位下降。
组合意义:“谪降”合指因过失或罪行而被强制降低官职或地位,强调惩罚性与强制性。二字结合,强化了人事变动的负面属性。
现代语境中的使用:在现代汉语中,“谪降”已基本退出日常口语,但在学术研究、历史写作、古典文学评论等领域仍有使用。例如:“唐代的谪降制度反映了中央集权的强化趋势。”此外,部分网络文学或古风创作中偶见该词,用于营造历史氛围。
法律术语对比:现代公务员体系中虽有“撤职”“降级”等处分措施,但与“谪降”不同,这些属于行政纪律范畴,而非古代意义上的政治性贬斥。