hánjiāng

含浆


拼音hán jiāng
注音ㄏㄢˊ ㄐ一ㄤ

繁体含漿

基础信息

读音:hán jiāng

词性:形容词、动词

释义:指物体内部含有汁液或浆液的状态;亦指植物果实或茎叶中充满水分和营养物质的情形。在烹饪语境中,常形容食材经过加热后内部变得软烂、多汁且易于咀嚼的状态。


引证典故

古籍记载:《本草纲目》中多处提及果实“含浆”之性,用以描述成熟度与药性。如描述荔枝时,言其“肉白如冰雪,浆液甘美”,强调其汁液丰富带来的口感特征。

文学意象:古代诗词中常用“含浆”形容晨露未干的荷叶或刚采摘的瓜果,象征新鲜、饱满与生机。例如描写荷塘景象时,常以“叶叶含浆”来表现清晨荷叶上水珠滚动的视觉美感。


词语用法

作形容词:修饰名词,表示物体内部充满液体。常见搭配有“含浆的果实”“含浆的茎叶”。此时强调物理状态,即内部有液态物质存在。

作动词:表示物体内部积聚或分泌出浆液。例如“伤口含浆”指伤口渗出组织液;“植物含浆”指植物体内产生汁液。

烹饪语境:在描述炖煮肉类或蔬菜时,“含浆”常与“入味”“软烂”连用,指食材纤维软化,内部汁水未流失,保持湿润口感。与“干柴”相对。


词语例句

1. 刚摘下的桑葚饱满圆润,轻轻捏破,紫红色的汁液便含浆而出,染红了指尖。

2. 这锅红烧肉炖得火候恰到好处,肉皮软糯,内部含浆,入口即化。

3. 热带雨林的植物叶片宽大肥厚,叶脉间含浆丰富,为昆虫提供了充足的水源。

4. 伤口愈合过程中,组织液渗出,使创面保持湿润含浆状态,有利于细胞再生。

5. 成熟的木瓜表皮金黄,切开后果肉橙红,汁水含浆,香气浓郁。

6. 竹子在生长初期,茎秆内部含浆量极高,是制作竹浆纸的优质原料。


近义反义

近义词:多汁、饱满、充盈、湿润、浆满。

反义词:干瘪、枯槁、干燥、脱水、柴硬。


外语翻译

英语:juicy, sap-filled, pulpy, succulent。若指植物汁液,可用 sap-rich;若指食物口感,juicy 最为常用。

日语:汁が多い(じゅうがおおい)、漿を多く含む(しょうをおおくふくむ)。

法语:juteux, plein de sève, pulpeux。

翻译思路:需根据上下文区分是物理上的“含液体”还是感官上的“多汁”。植物学语境侧重 sap(树液/汁液),烹饪语境侧重 juice(果汁/肉汁)。


文化学术

植物学视角:“含浆”反映了植物体内的水分运输与储存机制。浆液主要由水、糖分、氨基酸及次生代谢产物组成,是植物光合作用产物运输的载体。高含浆量通常意味着植物代谢活跃,生长旺盛。

食品科学视角:在食品质构分析中,“含浆”程度是评价果蔬新鲜度和烹饪效果的重要指标。汁液保持率(juice retention)直接影响口感评价。过度加热会导致细胞壁破裂,浆液流失,使食物变得“干柴”。


字源解析

含:从口,今声。本义为口中衔物,引申为包含、容纳。《说文解字》:“含,味也。”此处引申为内部容纳。

浆:从水,将声。本义为米汁,泛指较浓的液体。《说文解字》:“浆,米汁也。”后扩展为植物汁液、组织液等液态物质。

组合义:“含浆”即内部容纳浆液,形象地描绘了物体内部湿润、充盈的状态。


现当代应用

农业育种:在果蔬育种中,高含浆量是重要选育性状之一。例如西瓜、葡萄、荔枝等水果,育种者常通过测定可溶性固形物和汁液含量来评估品种优劣。

食品加工:在果汁提取、竹浆造纸、植物基食品开发中,“含浆率”是计算原料得率的关键参数。工业生产中需优化破碎和压榨工艺,以最大化提取含浆物质,减少浪费。

医学护理:在烧伤或创伤护理中,保持创面“含浆”状态(即湿润愈合环境)有助于减少疼痛、预防感染并加速上皮细胞迁移。现代敷料设计旨在维持这种适度的含浆环境。



※ "含浆"的意思解释、含浆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。