kùxiāo

酷肖


拼音kù xiāo
注音ㄎㄨˋ ㄒ一ㄠ


基础信息

词性:形容词/副词“酷肖”表示在某方面极为相似,常用于形容人物、神态、风格或事物之间的逼真模仿或高度一致。该词带有书面语色彩,多用于文学、艺术评论或学术语境中。


引证典故

出处:明代文献“酷肖”最早见于明代李贽《焚书·杂说》:“其言酷肖古人,非今人所能及。”此处指言辞与古人极为相近,近乎复制。清代钱谦益在《牧斋初学集》中也使用类似表达,描述诗文风格对前代作家的效仿达到极致。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰具体对象,如人物形象、艺术表现等。
搭配限制:常与“神情”“笔法”“风格”“形貌”等名词搭配,形成“酷肖+名词”结构。
语义强度:“酷肖”强调相似度极高,接近“酷似”“宛然”,但更突出模仿的精准性与逼真感。


词语例句

1. 画中老者的皱纹与眼神酷肖现实中的祖父,令人恍惚。

2. 这位演员的表演酷肖历史人物,连说话的腔调都还原得一丝不苟。

3. 他的书法酷肖王羲之,笔势流畅,深得神韵。

4. 小说中对市井生活的描写酷肖清末北平风貌,细节丰富可信。

5. 雕塑家塑造的少女面容酷肖邻村女孩,连耳后的小痣都未遗漏。


近义反义

近义词:酷似、宛然、逼肖、活现、惟妙惟肖
反义词:迥异、大相径庭、判若云泥、不伦不类


外语翻译

英语:remarkably similar to; strikingly like (常用表达:strikingly reminiscent of)
法语:ressembler à en excès;se ressembler à un portrait
日语:酷く似ている(こっそくにている)


文化学术

艺术领域:在绘画与雕塑中,“酷肖”常被用来评价写实主义作品是否成功捕捉对象的神态与特征。例如,徐悲鸿的马常被评“酷肖神骏”。
文学批评:古典文学研究中有“酷肖唐音”之说,指诗歌风格与唐代主流诗风高度一致。


字源解析

字形构成:“酷”本义为酒味浓烈,引申为程度深;“肖”原指骨肉相连,后假借为“像”,有相似之意。二字合用,强调相似性达到极致。
演变路径:从“肖”表相似,到“酷肖”作为固定搭配出现于明代,体现汉语中程度副词修饰动词/形容词的构词趋势。


现当代应用

影视评论:导演张艺谋的电影《归来》中,陆焉识的老年形象被评“酷肖真实历史人物”,因其外貌与言行高度还原知识分子在特殊年代的遭遇。
文学创作:当代作家阿来在《云中记》中描写灾后重建场景时写道:“村民的神情酷肖劫后余生的疲惫与坚韧。”



※ "酷肖"的意思解释、酷肖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词