词性:形容词,可受程度副词修饰(如“非常冷酷”),也可作定语、谓语或状语。
基本义项:形容人对人缺乏同情心,态度严厉无情;也用于描述环境、制度等不近人情、严酷的状态。
《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸漂母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’于是信熟视之,知其感我至诚,因谓曰:‘生与我俱东,我必厚遇。’”后韩信功成名就,却未回报曾助己之漂母,时人评价其“心性冷酷”。此虽为后世引申,但可见“冷酷”一词在古典语境中已用于评判人物品性。
明代冯梦龙《喻世明言》卷十七:“那官府见他父亲亡故,母亲病笃,妻子啼哭,竟无半分怜悯,判道:‘尔家贫不能养亲,合该送官。’此等判决,实为冷酷至极。”此处“冷酷”用以刻画司法态度的无情。
作定语:如“冷酷的眼神”“冷酷的法则”。
作谓语:如“他对受害者表现得很冷酷”。
作状语:较少见,但可构成“冷酷地拒绝”“冷酷地执行命令”等结构。
搭配限制:常与“人性”“制度”“现实”“目光”“态度”等名词搭配,较少用于具体物体(除抽象物如“冷酷的现实”外)。
1. 面对灾民求助,官员的回答显得格外冷酷。
2. 这场金融危机暴露了市场规则的冷酷本质。
3. 他嘴上说着安慰的话,眼神却透出冷酷。
4. 法律若失去温度,便可能沦为冷酷的工具。
5. 战争年代,人性的冷酷常被生存压力放大。
6. 小说中的反派角色以冷酷手段达成目的。
近义词:冷漠、冷峻、无情、严苛、铁石心肠
反义词:仁慈、温情、和善、体贴、慈悲
英语:cold-hearted / ruthless / merciless / callous
法语:dur / sans pitié / froid / indifférent
德语:kaltherzig / grausam / rücksichtslos
日语:冷酷(りくろく)/ 無情(むじょう)/ 冷たい(ひびいた)
文学批评中的运用:鲁迅在《呐喊·自序》中写道:“假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而是从昏睡入死灭,并不感到悲凉的。现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人,使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚,你倒以为对得起他们么?”这里的“铁屋子”隐喻一种冷酷的社会结构,体现作者对国民麻木状态的批判。
心理学视角:在人格心理学中,“冷酷”常与低共情特质相关联,属于反社会倾向的表现之一。研究表明,长期表现出冷酷行为者在前额叶皮层活动上存在差异(Blair, 1995)。
“冷”:从冫(两点水),本义为寒凉,引申为不热情。《说文解字》:“冷,寒也。”
“酷”:原指酒味浓烈,后引申为程度深、极端。《说文》无“酷”字,疑为后起形声字,从酉告声,或受“告”表强调义影响。
合成词义:“冷酷”由“冷”的情感疏离义与“酷”的极致义叠加而成,强化了无情至极的状态。二字叠用始于唐宋笔记,明清小说中逐渐固定为复合形容词。
新闻报道:“某公司高管被曝漠视员工伤亡事故,回应称‘按流程办事’,舆论斥其态度冷酷。”
影视作品:电影《熔炉》中,校长对待聋哑学生的暴行被描述为“体制化的冷酷”。
网络语境:网友评价算法推荐机制“冷酷精准”,因其忽略用户情感需求。