xiāoqiào

肖翘


拼音xiāo qiào
注音ㄒ一ㄠ ㄑ一ㄠˋ

繁体肖翹

基础信息

词性:名词,专指古代传说中的微小昆虫类生物。

读音:xiào qiáo

释义:“肖翘”为古汉语中的复合词,见于先秦典籍,特指一种形体极小、形态似蝉或蛾的昆虫。其名称由“肖”(相似、细小)与“翘”(高起、突出)构成,整体意为“形似蝉翼而微翘之虫”。在《淮南子》《庄子》等文献中,此类微小生物常被赋予象征意义,用以比喻细微之物或自然演化之精微。


引证典故

出处1:《庄子·至乐》:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声;若不得者,则大忧以惧。其为形也亦愚哉!夫天下所愚者,肖翘之类也。”此处“肖翘”泛指微小生物,用以反衬人类对形体的过度执着。

出处2:《淮南子·原道训》:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形。原流泉浡,冲而徐盈,混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横之而弥于四海,施之无穷而无所朝夕,舒之幎于六合,卷之不盈于一握;约而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚,横四维而含阴阳,纮宇宙而章三光;甚淖而滒,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔,肖翘以之微。”此段将“肖翘”列为自然界万物之一,强调其虽微而不可或缺的地位。

出处3:《吕氏春秋·有始览》亦有提及“肖翘蠕动之属”,泛指一切微小生物,体现古人分类思想中对微小事物的包容性认知。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,用于哲学论述或博物描述中,表示一类微小生命体。

使用语境:常见于道家哲学文本及古代博物志中,用于阐述万物齐一、大小无别的思想,或描述自然生态之繁复。

修辞色彩:中性偏哲理,常具象征意味,用以衬托宏大或微小,体现道家“至小无内,至大无外”的宇宙观。


词语例句

(1)庄子曰:“吾观乎生民,肖翘之属,犹有所待。”——此句借“肖翘”喻指凡俗众生,皆依赖外物而生。

(2)天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说,肖翘亦然。——说明微小如肖翘者亦循自然之道。

(3)夫肖翘之微,生于腐草,死归尘土,然其生生不息,岂非大道之显?

(4)古之真人,其寝不梦,其觉无忧,其食不甘,其息深深;至于肖翘蠕动,亦莫不然。

(5)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名,肖翘何足道焉!


近义反义

近义词:微虫、蚍蜉、蚊虻、蠛蠓、毫末(喻微小之物)

反义词:巨象、鲲鹏、鸿鹄(象征宏大高远之物)

辨析说明:“肖翘”特指古代文献中描述的极小昆虫类,与泛指微小生物的“微虫”略有不同;“蚊虻”“蠛蠓”为具体昆虫名,而“肖翘”更具哲学抽象性;反义项多用于对比大小、轻重之辨。


外语翻译

英文:Xiàoqiào (Ancient Chinese term for tiny insects)

法文:Xiàoqiào (Terme ancien chinois désignant des insectes minuscules)

德文:Xiàoqiào (Altertumlicher chinesischer Begriff für winzige Insekten)

日文:肖翹(しょうきょう):古代中国語における微細な昆虫のこと。

注释:因“肖翘”为特定历史术语,现代学术翻译多保留拼音并加注解释,避免直译失真。


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“肖翘”代表“至微”之物,用以论证“道”无所不在,即使最微小的存在亦体现自然法则。如《庄子》所言,大小相对,价值平等,反对人类中心主义。

博物学价值:反映先秦时期对微观生命的观察意识,虽无现代分类学依据,但已具备生态整体观雏形。

文学意象:在后世文人笔下偶见化用,如清代学者注疏《庄子》时以“肖翘”象征世俗琐事,表达超脱之志。


字源解析

肖(xiào):本义为“相似”,引申为“微小、细小”。《说文解字》:“肖,骨肉相似也。”段玉裁注:“今人谓子孙似先祖曰肖,亦引申为小貌。”

翘(qiáo):本义为鸟尾羽毛高耸貌,引申为“突出、抬起”。《说文》:“翘,尾长毛也。”后泛指高举、突起之物。

组合义:“肖翘”合为“形似蝉翼而微翘之虫”,强调其形态之轻灵、微小而具动态美感,契合道家崇尚自然、不拘形迹的思想。


现当代应用

学术引用:在现代古典学研究中,“肖翘”作为关键词出现在道家哲学、古代生物学史及语言演变研究中,用于探讨先秦词汇的象征体系。

文学再创作:当代诗人偶以“肖翘”入诗,如“梦断江湖秋已老,一痕肖翘入烟冥”,借古语营造空灵意境。

教育领域:在国学课程中作为拓展词汇,帮助学生理解古人对微观世界的诗意认知与哲学思辨。

网络语境:极少用于日常口语,偶见于古风论坛或文学创作中,作为文化符号使用。



※ "肖翘"的意思解释、肖翘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。