liánqiáo

连翘


拼音lián qiáo
注音ㄌ一ㄢˊ ㄑ一ㄠˊ

词性名词
繁体連翹

基础信息

植物学定义:连翘(学名:Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl)为木犀科连翘属植物,落叶灌木,高可达2米。其枝干呈灰褐色或淡黄褐色,小枝细长,常呈拱形下垂,具纵棱。叶对生,卵形至宽卵形,边缘有不整齐的锯齿。花先叶开放,单生于叶腋,花冠黄色,4深裂,花期在早春2月至4月,是春季重要的观花灌木。果实为蒴果,长椭圆形,表面有纵沟,成熟后开裂,内含种子多数。连翘主要分布于中国中部及南部地区,如河南、山西、陕西、湖北等地,多生于山坡灌丛或林缘。

药用价值:连翘的干燥果实为传统中药材,称“连翘”或“青翘”。具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效。常用于治疗风热感冒、咽喉肿痛、痈疽疮毒、瘰疬痰核等症。现代药理研究表明,连翘含有连翘苷(forsythin)、连翘酯苷(forosides)、挥发油、黄酮类等活性成分,具有抗菌、抗病毒、抗炎、抗氧化等作用。


引证典故

古代文献记载:《神农本草经》将连翘列为下品,称其“味苦,平,无毒,主寒热,鼠瘘,瘰疬,痈肿,恶疮,瘿瘤,结热,蠼螋尿疮。”说明早在汉代已有对其药性的系统认知。《本草纲目·木部·连翘》中李时珍详述其形态与用途:“连翘状如覆盆子,子似莲房,故名连翘。其根、茎、花、实皆可入药。”明代医药学家张景岳在《景岳全书》中亦强调连翘“能散上焦之热,解诸经之火毒”。

文学意象:唐代诗人王维《送元二使安西》中有“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,虽未直接提及连翘,但早春时节连翘黄花满枝的景象常被文人用以象征生机与希望。宋代词人李清照《醉花阴》中“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽”虽未明写,但其笔下春景中常见连翘与迎春花共现,体现其作为早春报春植物的审美地位。


词语用法

名词用法:“连翘”主要作名词使用,指代该植物本身或其药用部分(果实)。在中医药语境中为固定术语,如“连翘败毒散”“连翘解毒丸”等复方制剂名称中均直接使用“连翘”一词。

复合构词:可构成复合词,如“连翘花”(特指其早春开的花)、“连翘叶”(较少入药)、“连翘藤”(误称,实际为枝条)、“连翘提取物”(现代制药用语)。在植物分类学中也可用于命名杂交品种,如“金铃连翘”等园艺变种。


词语例句

日常语境:1. 春天来了,公园里的连翘花开得正盛,一片金黄。

医学语境:2. 医生建议我服用含有连翘的中药以缓解咽喉炎症。

文学描写:3. 老屋院墙边那株老连翘,每年三月便率先绽放出灿烂的花朵。

学术表达:4. 实验证明连翘提取物对金黄色葡萄球菌具有显著抑制作用。

文化象征:5. 连翘因其早花特性,常被用作迎接春天的吉祥植物。


近义反义

近义词:迎春花(同为早春黄花灌木,常并列出现)、金钟花(同属不同种,形态相似)、金银花(同为清热解毒药材,功效相近)、蒲公英(同为清热类草本药材)。

反义词:无直接反义植物名,但在语义对立上可对应“冬枯植物”如腊梅(晚花耐寒)、松柏(常绿不花),或“清热药”的对立面“温补药”如人参、黄芪等。


外语翻译

英文:Common Forsythia (scientific name: Forsythia suspensa); Chinese name: Lianqiao

日文:連翹(れんきょう, Renkyō)

韩文:연기어(Yeongieo)

拉丁名:Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl


文化学术

中医理论地位:在中医“卫气营血辨证”体系中,连翘被视为“清透气分热邪”的要药,尤擅“透热转气”,常与金银花配伍组成“银翘散”,为温病学派核心方剂之一。清代吴鞠通《温病条辨》即以银翘散治“太阴风温、温热、冬温初起”。

园林应用:连翘因其枝条柔韧、花色鲜亮、耐修剪,广泛用于园林绿化。中国传统园林中常将其植于假山旁、庭院角隅或道路两侧,形成“春色先到”的景观效果。现代城市绿化中亦作为绿篱或孤植观赏树种。

民俗象征:部分地区有“连翘迎春”的习俗,认为其开花预示春耕开始。民间亦有将连翘枝插于门楣驱邪避疫之说,类似桃符习俗。


字源解析

字形演变:“连”本义为“相连不断”,甲骨文象人相连之形;“翘”从羽尧声,原指鸟尾高举欲飞之态。合为“连翘”,既形容其枝条细长柔垂、节节相连之貌,又暗喻其“翘首迎春”的生命力。

命名理据:《本草图经》释其名曰:“其实黄似莲房,而瓣连缀不断,故以‘连’为名;其枝高翘,故曰‘翘’。”此说准确反映了古人基于形态特征的命名逻辑。“连翘”之名最早见于《神农本草经》,历代沿用至今,未见异称。


现当代应用

医药研发:现代制药企业已从连翘中提取连翘苷制成注射液、口服液及颗粒剂,用于治疗呼吸道感染、皮肤软组织感染等。2020年版《中国药典》明确连翘的质量标准,规定连翘苷含量不得低于0.15%。

食品工业:连翘花可制花茶,具清香淡雅之味;果实经发酵后可酿制保健酒。日本及韩国亦有将连翘叶制成腌菜的传统。

生态修复:连翘根系发达,固土能力强,被广泛应用于水土流失治理和矿山复垦工程中。其早春开花特性有助于改善区域生物多样性,吸引蜜蜂等传粉昆虫。



※ "连翘"的意思解释、连翘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。