词性:动词,表示用笑容表达讥讽或嘲弄。 结构:动宾结构,“笑”为动作主体,“诮”为动作内容。 感情色彩:贬义,含轻蔑与讽刺意味。
出处:最早见于唐代《朝野佥载》:“李义府貌柔色佞,笑诮于人。”描述其表面微笑实则暗含讥讽的性格。 背景:唐代社会注重人际交往中的表情管理,此类行为被视为心机过度的表现。
搭配对象:多用于人,尤其针对言行不当者,如“他笑诮那些迂腐的守旧派”。 语境特点:需结合上下文判断是否带有恶意,单独使用易产生歧义。 语体风格:书面语常见,口语中较少直接使用,多替换为“冷笑嘲讽”。
1. 他对上司的失误只是轻轻一笑,实则笑诮其无知。 2. 小说里,反派角色常以笑诮态度对待主角的困境。 3. 面对同事的炫耀,她笑诮道:“这份功劳未必是你一个人的。” 4. 明清笔记中记载,权臣笑诮谏言者,导致朝堂风气日下。 5. 现代职场中,有人笑诮年轻员工“书呆子气”,实则嫉妒其专业能力。
近义词:冷嘲热讽、嗤之以鼻、皮笑肉不笑。 反义词:真诚赞美、由衷钦佩、热情鼓励。
英语:sarcastic smile, mocking laughter 日语:皮肉を込めた笑い(ひにくをこめたわらい) 法语:sourire sarcastique 德语:spöttisch-lächelnd
文学批评:明清小说常用此词刻画人物阴险性格,如《红楼梦》中王熙凤对刘姥姥的态度。 心理学视角:属于非语言沟通中的消极信号,可能引发人际信任危机。 社会学应用:研究权力关系时,常分析上位者对下位者的笑诮如何强化压迫感。
“笑”:从竹从夭,本义为竹节弯曲状,后引申为开颜。 “诮”:从言肖声,《说文解字》释为“责让也”,即责备、讥讽。二字组合后形成表里不一的表达方式。
媒体案例:2020年某综艺中,嘉宾A对B的发言笑诮,被网友截图成梗,引发对节目剪辑的争议。 网络用语:部分论坛用“笑诮”代指阴阳怪气的回复,如“你笑诮的样子真像欠我钱”。 职场场景:企业培训常提醒员工避免“笑诮式反馈”,以免破坏团队氛围。