首页汉语词典惨绿年华惨绿年华的意思
cǎnlǜniánhuá

惨绿年华


拼音cǎn lǜ nián huá
注音ㄘㄢˇ ㄌㄩˋ ㄋ一ㄢˊ ㄏㄨㄚˊ

词类成语
成语解释惨绿年华
繁体慘綠年華

基础信息

词语名称:惨绿年华
拼音:cǎn lǜ nián huá
词性:偏正式合成词,多用于书面语
基本释义:指青年时期,常带有感伤或悲凉色彩
感情色彩:中性偏消极


引证典故

最早出处:宋代贺铸《青玉案》词:“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”其中“锦瑟华年”即指青春年华,后世衍生出“惨绿年华”一说
文献佐证:清代王闿运《湘绮楼日记》光绪五年条:“忆昔惨绿之年,游于江潭。”此处以“惨绿”形容少年时代
演变说明:原无“惨绿”一词专指青年,系后人将“惨淡”与“绿”色结合,用以渲染青春易逝、心境苍凉的意象


词语用法

搭配对象:多用于回忆性文本或怀旧语境
语法功能:常作主语、定语或时间状语
使用限制:不可用于正式公文或新闻报道,多用于文学、散文等文艺体裁


词语例句

例1:他翻开旧相册,凝视着那张泛黄的合影,恍然间仿佛又回到了那段惨绿年华
例2:那些在操场上奔跑的日子,如今想来竟带着几分惨绿年华特有的怅惘
例3:她总爱说:“我的惨绿年华早已被岁月漂白。”语气中透出无奈
例4:小说主人公在三十岁时重访母校,追忆起自己惨绿年华里的荒唐与执着
例5:诗人用“惨绿年华”四个字,道尽了对青春流逝的复杂情绪


近义反义

近义词:豆蔻年华、芳年华月、韶光年华、锦瑟年华
反义词:桑榆暮景、风烛残年、垂垂老矣、日薄西山


外语翻译

英文:sorrowful youth / melancholy prime of life
法文:jeunesse sombre
日文:(仮)惨緑の頃(さんりょくのころ)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“绿”常象征生机,而“惨”则赋予其衰飒之感,二者并置形成张力
情感基调:多用于表达青春不再、理想幻灭或对过往的追悔
接受度:现代汉语中该词使用频率较低,主要见于怀旧类散文、回忆录及文学创作


字源解析

“惨”:本义为“悲痛”,从心朁声,强调心理上的凄楚
“绿”:颜色字,古文中亦可指草木初生之色,喻青春
“年”与“华”:合称“年华”,表示时光流转中的美好岁月
组合逻辑:“惨绿”并非固定搭配,而是修辞上对“暗淡的绿色”的拟人化表达,暗示青春虽美却带哀愁


现当代应用

网络语境:偶尔见于社交媒体怀旧帖文,如“谁的惨绿年华里没有一场无疾而终的暗恋”
影视引用:部分青春题材电影字幕或宣传语中使用该词增强文艺气息
教育场景:语文教材或阅读理解中作为文言词汇引申义的教学案例出现



※ "惨绿年华"的意思解释、惨绿年华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。