zhuàngtū

撞突


拼音zhuàng tū
注音ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨ


基础信息

词性与读音:“撞突”为汉语书面语词汇,读作 zhuàng tū,属动词性复合词。

释义:指物体之间发生猛烈碰撞;引申为意见、观点或行为方式激烈冲突、抵触。


引证典故

古籍用例:“撞突”一词较早见于宋代文献。如《宋史·五行志》载:“舟人夜闻岸上喧哗,疑有盗,持械往视,忽与巡者撞突,误以为贼。”此处的“撞突”指人与人在夜间仓促间发生的肢体冲撞。

近代用例:清代小说《儿女英雄传》第三十四回写道:“他若在里头撞突起来,咱们倒不好说话了。”此处“撞突”用于描述人物情绪激动、言行失当,带有非字面意义的冲突意味。


词语用法

本义用法:多指物理层面的撞击,如车辆相撞、器物碰撞等具体动作,强调力量冲击与突发性。

引申用法:在人际交往或社会语境中,表示立场对立、言语交锋或行动上的不协调,常见于文学描写与历史叙述。

语法搭配:常作谓语,可带宾语(如“两车撞突”),也可用于被动结构(如“被撞突倒地”);口语中使用频率较低,偏向文雅表达。


词语例句

1. 暴雨倾盆,两辆马车在泥泞中撞突,马匹受惊狂奔。

2. 他言辞犀利,常与同僚在会议上撞突,气氛一度紧张。

3. 古籍记载,山民夜猎,误入官道,与巡卒撞突,致伤数人。

4. 政策推行受阻,新旧势力相互撞突,改革进程缓慢。

5. 孩童嬉戏时无意撞突同伴,虽非故意,仍引发争执。


近义反义

近义词:碰撞、冲撞、抵触、冲突、相撞、撞击。其中“碰撞”“相撞”侧重物理接触;“抵触”“冲突”多用于抽象矛盾。

反义词:契合、协调、融合、相容。这些词表示无对抗状态,与“撞突”形成语义对立。


外语翻译

英文对应:physical collision / clash / conflict;具体语境可选:to collide, to clash, to come into violent contact。

日文对应:「衝突する」(しょうとつする),音读为“shōtotsu”,涵盖物理与抽象冲突。


文化学术

史学应用:在历史研究中,“撞突”可用于描述制度变迁中的剧烈摩擦,如礼制改革时期士大夫之间的观念撞突。

文学功能:古典小说中常用“撞突”营造戏剧张力,如江湖仇杀或官场倾轧场景,以突显人物性格或时代动荡。


字源解析

构词分析:“撞”本义为“以头或角触物”,《说文解字》释为“触也”;“突”原指犬从穴中猛然窜出,引申为“突然冲入”。二字并列构成“撞突”,强调快速、猛烈的接触过程。

演变脉络:早期多用于具体动作描写,明清以后逐渐扩展至比喻义,反映汉语词汇由具象向抽象发展的普遍规律。


现当代应用

现代书面语:当前使用较少,主要出现在历史小说、学术论文或正式文体中,用以保留古雅色彩或增强表现力。

媒体使用:偶见于新闻报道中对古代事件的重述,如考古发现提及古代器物因震动而相互撞突的现象。

教育领域:中学语文教材中作为文言词汇示例出现,帮助学生理解古汉语中复合动词的构词特点。


分字解释


※ "撞突"的意思解释、撞突是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词