首页汉语词典横冲直撞横冲直撞的意思
héngchōngzhízhuàng

横冲直撞


拼音héng chōng zhí zhuàng
注音ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ

词性动词
词类成语
成语解释横冲直撞
繁体橫衝直撞

基础信息

词性:成语,可作谓语、定语、状语等成分,多含贬义。
释义:形容不顾一切,毫无顾忌地乱冲乱闯或任意奔走。多用于描述人或动物在道路上失控般的行为,也可引申为在社会、职场等领域中缺乏规则意识、破坏秩序的行为。
出处:最早见于明代文学作品,后在现代汉语中广泛使用。


引证典故

历史文献引用:明代《水浒传》第三回中写道:“那泼皮见李忠不在,便横冲直撞,抢入店来。”此处“横冲直撞”描绘市井无赖蛮横闯入店铺的情景,体现了该词在古典文学中用于刻画人物粗野行为的用法。
现代典籍用例:在鲁迅的杂文中曾批评某些社会势力“横冲直撞,无所忌惮”,用以讽刺当时部分官僚或军阀无视法纪、肆意妄为的现象,反映出该成语在近代思想启蒙语境中的批判功能。


词语用法

语法功能:常作谓语(如:他开车横冲直撞),也可作定语修饰名词(如:一场横冲直撞的交通事故)。
感情色彩:通常带有明显贬义,强调行为鲁莽、缺乏约束;但在特定语境下(如描写猛兽、赛车等),可能转为中性或略带夸张的生动表达。搭配限制:一般不与表示积极、理性或有序的词语搭配(如“冷静”“规划”);可与“野蛮”“疯狂”“失控”等贬义词共现,增强语气强度。


词语例句

日常口语:① 那个醉汉在马路上横冲直撞,差点撞上行人。
新闻报道:② 据交警通报,涉事司机涉嫌酒后驾驶,车辆在闹市区横冲直撞长达十分钟。
文学作品:③ 小说中的反派角色总是横冲直撞,无视他人安危,最终被正义力量制服。
社会评论:④ 个别企业为追求利润横冲直撞,污染环境而不顾社会责任。
比喻用法:⑤ 他在会议上横冲直撞地打断发言者,完全不顾会议礼仪。
中性语境:⑥ 猎豹在草原上横冲直撞地追捕羚羊,展现出惊人的爆发力。


近义反义

近义词:胡作非为、肆无忌惮、横行霸道、横冲直闯、飞扬跋扈——均强调行为不受约束,但“横冲直撞”更侧重动作上的猛烈、直接冲撞。
反义词:循规蹈矩、谨小慎微、有条不紊、按部就班——前者突出秩序与克制,后者强调程序与节奏。


外语翻译

英语:charge recklessly / dash wildly / plow through without restraint
法语:fouiner à toute vitesse / charger en ligne droite sans retenue
日语:暴れまわる(あばれまわる)/ 無造作に突進する(むぞうさにとっしんする)
德语:unbändig vorwärtsstürmen / gewalttätig vorbeirauschen


文化学术

语义演变:从明清小说中描写市井暴力行为,到现代用于交通违规、职场霸凌等社会问题分析,其语义范围逐渐扩大至象征“系统性失序”。
心理学关联:在行为心理学中,“横冲直撞”可视为冲动控制障碍(impulse control disorder)的外显表现之一,常见于注意力缺陷多动障碍(ADHD)患者。
法学视角:在法律文本中,该词常被用来定性危险驾驶、妨害公共安全等行为的主观恶性程度。


字源解析

构词结构:联合式复合词。“横”意为横向、不守常规;“直”指径直、无绕行;“冲”表冲击、撞击;“撞”即碰击、相撞。四字并列强化动作的猛烈与无序性。
古文字形:“横”本义为门闩,引申为横向动作;“撞”甲骨文象人持木棍击打之形,后专指碰撞。二字结合,形象描绘失控冲撞之态。


现当代应用

媒体传播:在社交媒体和网络新闻标题中高频出现,如“外卖骑手横冲直撞被处罚”,凸显公众对交通安全的关注。
教育警示:中小学安全教育手册常用此词警示学生遵守交规,避免模仿危险行为。
企业管理:企业文化培训中,管理者会告诫员工“不要在工作中横冲直撞,应遵循流程协作”。
人工智能领域:自动驾驶算法测试中,若系统检测到障碍物后仍“横冲直撞”,则判定为严重故障,需紧急干预。




※ "横冲直撞"的意思解释、横冲直撞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。