词语:骄汰
拼音:jiāo tài
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:指因得势或成功而变得傲慢放纵,不加节制。常含贬义,描述人志得意满后行为失范的状态。
出处:《汉书·佞幸传·石显》:“显为人巧慧习事,能探得人主微指,内深贼,持诡辩以中伤人,在位者皆畏其口,骨肉亲属莫有薄者。显专权日久,前后刺史二千石贪残增甚,吏民上书言便宜,多怨望者。显亦知上知其所为,故日夜侍上卧起,上虽不视事,有所问,辄对以知状。由是上说之,益信爱。显骄汰放纵,无所畏惮。”
背景:此句描述汉代宦官石显掌权后日益专横,行为放肆无忌,正是“骄汰”一词的早期文献用例,体现其在历史语境中对权臣失德状态的刻画。
语法结构:多为谓语成分,可带宾语或不带宾语。常见搭配如“骄汰成性”“骄汰自恣”“不可骄汰”。
语义侧重:强调由地位提升或成就带来的心理膨胀,进而导致行为失控、态度轻慢,多用于批评性语境。
使用限制:现代汉语中使用频率较低,属文言色彩较浓的词汇,常见于古文翻译、学术评述或历史题材文本中。
例1:《新唐书·李林甫传》载:“林甫久居相位,权倾朝野,渐生骄汰之心,排斥异己,蔽塞言路。”
例2:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“彼小人一旦得志,辄骄汰无礼,终必败亡。”
例3:近代梁启超《新民说》提及:“今之少年登科者,鲜有不骄汰者,宜戒之慎之。”
例4:鲁迅《且介亭杂文二集》中评某类文人:“一旦得名,便骄汰起来,连前辈也不放在眼里。”
例5:当代学者在分析官僚作风时写道:“某些干部居功自傲,渐露骄汰之态,终将失去民心。”
近义词:骄纵、傲慢、矜伐、跋扈、轻佻、自满
反义词:谦抑、恭谨、克己、卑让、戒慎、自牧
辨析说明:“骄汰”特指成功后产生的放纵心态,比一般“傲慢”更具动态发展过程,隐含从得意到失节的转变趋势。
英文对应词:arrogance with complacency(字面:因自满而产生的傲慢)
日文训读:驕逸(きょういつ)
法文参考:arrogance excessive après succès(成功后过度傲慢)
儒家伦理观:《论语·学而》有“慎终追远,民德归厚矣”,强调修身以防骄奢。《中庸》亦云“君子素其位而行,不愿乎其外”,反对因境遇变化而心态失衡。
史鉴意义:历代正史常将“骄汰”作为权臣或宠臣堕落的关键标志,用以警示统治者用人须防微杜渐。
文学意象:在明清小说与笔记中,“骄汰”常作为人物命运转折的心理伏笔,预示其终将招祸。
“骄”字本义:《说文解字》:“马高六尺为骄。”引申为高大貌,后假借为“傲”,表自尊自大。
“汰”字本义:原指淘洗,使杂质流出,引申为去除、淘汰,此处用作“放纵”“过度”之意,取“不加节制”之义项。
复合构词:二字结合,构成状态描写词组,表达因优越处境而导致言行失控的动态过程。
学术文献:在政治制度史研究中,“骄汰”仍被用于分析权力监督缺失下的官员行为模式,见于多篇关于明代内阁或清代军机处的论文。
媒体使用:偶见于评论文章,如批评某些企业高管成功后疏于管理、脱离群众等现象时借用该词。
教育语境:语文教材中作为文言词汇讲解,强调其在传统文化中对“盛极而衰”现象的预警功能。