读音:tài xī
词性:动词
基本释义:本义指淘洗米,引申为筛选、淘汰、提炼精华的过程。
古代文献溯源:该词最早见于《仪礼·士丧礼》,其中记载:“祝淅米于堂,南面,用盆。” 郑玄注:“淅,汰也。” 此处“汰淅”连用,指淘米,是古代丧礼中准备祭品的环节之一。
典故延伸:在后世文献中,“汰淅”的含义从具体的淘米行为,逐渐抽象化为对事物进行甄别、去芜存菁的过程。例如,在清代学者的考据文章中,常以“汰淅”形容对文献材料的甄别与筛选。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,表示对某事物进行筛选或淘汰。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有古典、文雅的意味,现代日常口语中极少使用。
搭配特点:常与“沙砾”、“糟粕”、“繁冗”等表示无用或多余之物的词语搭配,形成“汰淅……(无用之物)”的结构。
1. 做学问须得耐心汰淅,方能从浩如烟海的资料中寻得真知。
2. 这部文集经过编辑的精心汰淅,只保留了最能代表作者思想的篇章。
3. 在人才的选拔上,我们应当建立一套科学的机制,以便汰淅出不适应岗位要求的人员。
4. 历史的洪流会无情地汰淅那些不合时宜的观念与制度。
5. 他整日埋首于故纸堆中,汰淅着那些被岁月尘封的珍贵信息。
近义词:筛选、甄别、淘汰、提炼、去芜存菁
反义词:混杂、笼统、兼收并蓄、囫囵吞枣
英语:to sift; to winnow; to eliminate through selection
日语:淘汰する(とうたする);より分ける
法语:cribler; tamiser; sélectionner en éliminant
文化内涵:“汰淅”一词蕴含着中国传统文化中注重精炼、追求纯粹的价值取向。无论是治学、修身还是艺术创作,都强调通过反复的“汰淅”过程以达到更高的境界。
学术应用:在文献学、历史学和考据学等领域,“汰淅”是描述研究过程中对材料进行鉴别、筛选的核心术语,体现了严谨的学术态度。
汰:字形从水,太声。本义为淘洗,冲洗,引申为淘汰、去除。
淅:字形从水,析声。《说文解字》释为“汰米也”,即淘米。其声旁“析”有分析、分开之意,与“淅”的淘洗、分离杂质义相合。
合成词义:“汰”与“淅”为同义复用,均指用水淘洗以去除杂质,强化了清洗、筛选的动作和目的。
使用现状:在现代汉语中,“汰淅”作为一个独立的合成词已不常见,其含义多由“淘汰”、“筛选”、“精选”等现代常用词所承担。
特殊领域:该词偶尔会出现在一些学术性文章、文学创作或刻意追求古雅风格的文本中,用以表达一种精细、严谨的甄别过程。在网络语言或特定社群中,有时也被借用来形容对信息或人群的精细化过滤与管理。