xīmǐ

淅米


拼音xī mǐ
注音ㄒ一 ㄇ一ˇ


基础信息

词性与读音:“淅米”为汉语双音节动词,读作 xī mǐ。

基本释义:指淘洗大米的过程,常特指用水反复冲洗米粒以去除杂质或调整口感的行为。


引证典故

古籍出处:唐代段成式《酉阳杂俎·支诺皋上》载:“有老僧坐绳床,手淅米。”此句描述僧人日常劳作场景,体现“淅米”作为生活必需动作的普遍性。

文学用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及“炊淅米粥”,将淅米与煮粥结合,反映其在饮食文化中的基础地位。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“淅米三遍”),也可独立使用。在现代口语中常缩略为“淘米”,但“淅米”更强调冲洗动作本身。

语义侧重:区别于一般“淘米”,“淅米”突出水流冲刷、细致清洗的过程,隐含对洁净度的要求。


词语例句

1. 主妇每日清晨都要淅米做饭。

2. 新买的稻壳混入米中,需重新淅米处理。

3. 他习惯用温水淅米,认为这样米饭更软糯。

4. 寺庙斋堂里,师父们一边念经一边淅米。

5. 古代饥荒时,人们甚至用淅米水充饥。


近义反义

近义词:淘米、浣米、洗米

反义词:未直接反义,但可对比“糙米”(未经精细加工)与“精米”(经多次淅米去糠)的加工程度差异。


外语翻译

英文对应:rinse rice / wash rice

日文汉字:「研ぎ米」(たらこめ),其中“研ぎ”即研磨冲洗之意。


文化学术

民俗意义:在传统农耕社会中,淅米不仅是烹饪前置步骤,也象征家庭对食物尊重的态度。部分地区保留“淅米祈福”习俗,认为洗净的米能带来丰年。

饮食科学:现代研究表明,过度淅米会导致水溶性维生素流失,故提倡适度冲洗而非长时间浸泡。


字源解析

字形结构:“淅”从水表声,本义为淘米水;“米”为象形字,象禾实之形。“淅米”合指以水流淘洗谷粒的动作。

词义演变:原专指淘米,后泛化为泛指清洗谷物,但日常使用中仍以大米为主。


现当代应用

日常生活:仍广泛用于家庭厨房,尤其在南方方言区,“淅米”比“淘米”更具书面色彩。

语言现象:在社交媒体中偶见“今日淅米三遍,只求一口清香”等诗意表达,赋予传统动作情感温度。


分字解释


※ "淅米"的意思解释、淅米是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。