词性与读音:“米麦”为汉语并列式复合名词,读作 mǐ mài。
基本释义:泛指粮食谷物,特指稻米与小麦两种主要粮食作物,亦常代指普通百姓所赖以生存的粮食资源。
历史文献出处:《汉书·食货志上》载:“籴甚贵伤民,甚贱伤农……故甚贵与时减,甚贱与时增,皆有伤于民,民伤则离散,离散则国家危矣。”其中虽未直接使用“米麦”一词,但历代注疏常以“米麦之资”喻民生根本。
诗文用例:唐代杜甫《忆昔》诗云:“忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。”此处“稻米”“粟米”即属“米麦”范畴,反映盛唐时期粮食充裕的社会图景。
典籍引申义:宋代朱熹在《孟子集注》中提及“仰事俯畜,皆赖米麦以养”,将米麦提升至伦理与生计双重维度。
语法功能:多作宾语或主语,如“民失其米麦”“米麦不继”;亦可构成偏正式结构,如“米麦税”“米麦储备”。
语义侧重:强调基础性、普遍性及民生属性,常用于描述经济困顿(如“家无隔夜米麦”)、仓储制度或赋税征收对象。
1. 岁饥,民乏米麦,朝廷开仓赈济。
2. 旧时田赋多以米麦折纳,谓之本色。
3. 此县产米麦,号为膏腴之地。
4. 兵荒之后,米麦价腾踊,民不堪命。
5. 农家四季辛劳,唯望秋收有米麦可储。
近义词:谷粟、菽稷、粮秣、食粮、五谷。
反义词:鱼肉(喻奢侈消费品)、珍馐(指珍稀食品)、空匮(形容物资匮乏状态)。
英语:rice and wheat (as staple grains); grain (in general)
日语:米と麦(こめとむぎ)
法语:riz et blé (céréales de base)
德语:Rindfleisch und Weizen (als Grundnahrungsmittel)
农业史视角:在中国传统农业体系中,稻作(米)与麦作(麦)分别适应不同气候与土壤条件,形成南北互补的种植格局,故“米麦”并称具有地理与文化双重意义。
经济史内涵:历代王朝常将米麦作为衡量社会稳定的重要指标,《周礼》设“仓人”掌九谷六畜之出入,明清时期漕运亦以“米麦纲”为核心。
民俗象征:民间视米麦为生命延续的象征,婚丧嫁娶、节庆祭祀中均有以米麦供奉祖先或制作糕点的习俗。
字形演变:“米”甲骨文象禾穗下垂之形,本义为谷物精粒;“麦”金文从来从夂,象麦苗初生之态,后加“夂”强化动作义,专指麦类作物。二字均为象形与会意结合的典型汉字。
构词理据:“米麦”为同义复词,通过重复强调粮食的重要性,体现古人对主食作物的集体认知与语言习惯。
政策术语:现代农业政策中仍沿用“米袋子工程”等说法,强调保障主粮安全。
日常表达:现代汉语口语中较少单独使用“米麦”,但在描述饥荒、战乱或贫困时仍具表现力,如“连年旱涝,米麦绝收”。
文学与媒体:小说、新闻报道中常用“米麦之艰”隐喻底层民众生存困境,增强文本的历史厚重感。