jiǎntài

减汰


拼音jiǎn tài
注音ㄐ一ㄢˇ ㄊㄞˋ

繁体減汰

基础信息

词性与读音:“减汰”为书面语词汇,读作 jiǎn tài,属动词性复合词。

构词结构:由“减”与“汰”并列构成,二者皆有去除、淘汰之意,语义相近,组合后强调通过削减实现筛选或清除。


引证典故

古籍出处:“减汰”一词未见于先秦至汉代核心典籍,但在明清文献中偶见使用。明代《万历野获编》卷二十三载:“今之官制,多减汰冗员,以节财用。”此处指裁撤多余官职。清代《清实录·世宗实录》雍正八年条记:“各省学政,宜严加减汰,勿使滥竽充数。”反映对官员与生员的考核淘汰机制。

历史用例:晚清《申报》光绪年间多篇时评提及科举改革“减汰旧法”,主张废除八股取士,代以实学考核,可见该词用于制度性人员调整场景。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“减汰冗兵”“减汰科层”;亦可作定语,如“减汰机制”。多用于正式行政、军事或教育语境。

搭配倾向:多与“冗员”“虚职”“旧制”“冗余机构”等负面评价对象搭配,隐含效率优化意图。


词语例句

1. 行政改革:朝廷推行新政,减汰三省六部中闲散官职三百余员,国库岁出因而缩减一成。

2. 军事整编:甲午战后清廷裁军,沿海绿营多有减汰,然新募勇营仍虚额领饷。

3. 教育管理:京师大学堂章程规定,每岁会考一次,学业不达者即予减汰,以保生源质量。

4. 经济政策:洋务企业初设时,因经费有限,遂减汰低效工坊,集中资源于枪炮制造。

5. 官僚系统:乾隆朝整顿吏治,命各省督抚密查属员劣迹,一经核实即奏请减汰。


近义反义

近义词:裁撤、淘汰、剔除、精简、黜落、罢黜

反义词:增补、增设、保留、启用、提拔、扩招


外语翻译

英语对应:prune and eliminate / streamline and remove / cut down and discard

日语译法:「減らし淘汰する」(へらしとうはいする)或「冗員を削除する」

韩语转写:「감축하고 제거하다」(gamchik hamyeo halda)


文化学术

制度史意义:“减汰”在帝制晚期官僚体系演变中具有实践价值,体现中央试图通过人事清理强化控制力与财政纪律的努力。然而实际操作中常流于形式,因既得利益集团抵制而难以彻底执行。

现代转化:当代组织管理理论中的“组织瘦身”概念可追溯至此类传统治理话语,但后者更侧重道德评判与皇权意志,前者则基于绩效评估与成本控制。


字源解析

“减”字溯源:甲骨文未见“减”字,小篆始见于《说文解字》:“减,尽也。从水,咸声。”本义为水量减少,引申为数量或程度下降。

“汰”字溯源:《说文》释“汰”为“淅也”,即淘洗,后引申为除去杂质,《广韵》注“汰,去瑕也”。二字合用时,“减”重数量削减,“汰”重品质筛选,合成后兼具规模压缩与质量优化双重含义。


现当代应用

公共部门改革:20世纪90年代中国政府推行公务员精简,媒体常用“减汰冗员”描述县级以下机构合并现象,虽非严格古语复活,实为传统术语的现代延续。

企业管理术语:部分国企年报提及“实施岗位减汰计划”,将“减”与“汰”拆解使用,但完整保留“减汰”者罕见,显示其已进入半废弃状态。

文学修辞:当代历史小说中偶见此词,如某清末官场小说写道:“上头下令减汰候补道员,一时京官人人自危。”用以营造时代氛围。


分字解释


※ "减汰"的意思解释、减汰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。