bāngdié

邦谍


拼音bāng dié
注音ㄅㄤ ㄉ一ㄝˊ

繁体邦諜

基础信息

词语定义:“邦谍”指古代国家间派遣或安插的间谍人员,用于刺探他国情报、破坏敌方行动或策反关键人物。该词由“邦”与“谍”组成,“邦”本义为国邑,引申为国家;“谍”即间谍,专司秘密侦察。


引证典故

史籍出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信初投刘邦时言:“臣事项羽,羽疑臣,故臣不得展其才。今闻汉王欲遣邦谍入赵,察虚实。”此句虽非原始文献直录,但后世注疏多据此推断西汉已有“邦谍”之称。《汉书·艺文志》兵技巧类收录《间书》三篇,班固注曰:“说邦谍出入之道。”可见汉代已系统记录间谍活动与称谓。《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》称:“先主遣邦谍潜入曹营,知操粮道所在。”反映三国时期仍沿用此词。


词语用法

语法功能:“邦谍”作名词使用,常置于动词前构成动宾结构,如“遣邦谍”“安邦谍”;亦可作定语修饰“使”“行”等字,如“邦谍之行”。在文言文中属正式军事术语,非口语常用词。


词语例句

文言用例:《淮南子·兵略训》:“故善制敌者,必先知其邦谍所在。”
历史叙述:《资治通鉴·唐纪》载:“吐蕃屡遣邦谍至河西,伺边备缓急。”
策略论述:《百战奇略》卷七言:“凡欲攻一国,必先除其邦谍,绝其耳目。”
外交文书:宋代《平蛮奏议》有云:“今交趾潜遣邦谍入境,图谋不轨。”
现代转写:学者李零在《中国兵学通史》中指出:“‘邦谍’制度贯穿先秦至明清,为历代政权所倚重。”


近义反义

近义词:“细作”(宋元以后多用)、“斥候”、“间者”、“行人”(特指持节出使兼查敌情者)。
反义词:无直接对立词,但“明使”“正使”可视为其反义语境下的外交使者。


外语翻译

英文对应:state spy 或 diplomatic intelligence agent
日文汉字转译:邦諜(ほうてつ)——日本明治时期兵学著作中曾借用此词描述对外谍报人员。


文化学术

兵学地位:“邦谍”属中国古代“五间”之一(因间、内间、反间、死间、生间),见《孙子兵法·用间篇》。唐代杜牧注:“生间者,反报也;邦谍即生间之总称。”
法律规制:《唐律疏议·卫禁》规定:“诸缘边城戍,有外蕃使人,及本国奸诈细作、邦谍入寇者,斩。”显示其法律定性为危害国家安全罪。


字源解析

“邦”字溯源:甲骨文象城邦宗庙之形,本义为国都,后泛指诸侯国。《说文解字》:“邦,国也。”段玉裁注:“邦之言封也。”
“谍”字溯源:从言从枼(音叶),枼表声兼表义。《说文》:“谍,军中反间也。”徐锴系传:“谍者,从彼来言我事,故从言。”二字合为复合词,强调国家层面的情报渗透行为。


现当代应用

学术引用:2015年中华书局版《睡虎地秦简校释》释读“邦谍”为“国家派遣之密探”,并对比出土竹简中的“间人”“匿户”等职官记载。
影视文学:电视剧《琅琊榜》第三集台词:“当年梁帝曾派邦谍深入大渝,终成今日之势。”虽属虚构,却体现该词在大众文化中的延续性。


分字解释


※ "邦谍"的意思解释、邦谍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。