词目:悍睛
拼音:hàn jīng
词性:名词,书面语,多用于文学或古汉语语境
释义:形容目光锐利、神情刚猛有力,常指人眼神凶悍、气势逼人。
出处:《太平广记》卷三百七十五引唐·牛肃《纪闻·李参军》:“其人目如电光,舌似悬河,悍睛怒视,气凌秋霜。”
用例背景:此句描绘人物外貌与神态,以“悍睛”突出其目光凌厉、不怒自威之态,属唐代志怪小说中常见的人物刻画手法。
语法功能:多作定语或主语,修饰人或描述人物特征。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代口语中极少使用,偶见于仿古文体或文学描写。
搭配习惯:常与“怒视”“瞋目”“电光”等意象并列,构成视觉冲击力强的描写组合。
1.将军悍睛扫过阵前敌将,令对方不敢直视。
2.那胡人悍睛虬髯,腰悬弯刀,一望而知是草原上的勇士。
3.她虽弱质女流,却有一双悍睛,看人时仿佛能洞穿人心。
4.古籍记载此妖悍睛赤瞳,夜行时双目如炬。
5.说书人口中悍睛怒睁,模仿侠客出场时的凛然气势。
近义词:怒目、电眼、厉眸、鹰瞵
反义词:柔目、媚眼、倦眸、昏睛
英语:fierce gaze / glaring eyes
法语:regard farouche / yeux perçants
日语:荒々しい眼光(あらあらしい いぶかん)
文化意义:“悍睛”承载中国传统相术中对眼神力量的重视,认为目光可传达胆识与威仪,常用于武侠、志怪题材中强化人物形象。
学术关联:在古典小说人物塑造研究中,此类具象化感官描写被视为“以形写神”的典型手法,见于鲁迅《中国小说史略》对唐传奇的评述。
“悍”:从心,旱声,本义为勇猛、强横,引申为性情暴烈。
“睛”:目部,指眼球或眼睛,专指视觉器官。
构词逻辑:“悍”修饰“睛”,以性格特质投射于视觉器官,形成通感式表达,强调目光所带有的攻击性与威慑力。
使用范围:现代汉语中基本废弃,仅见于仿古散文、历史小说或影视台词中的修辞点缀。
替代表达:日常写作多用“凶狠的眼神”“锐利的目光”等白话说法替代。
特殊场景:在武侠小说续写或戏曲对白中仍偶见使用,用以维持古风语感。