dùhàn

妒悍


拼音dù hàn
注音ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ


基础信息

词性与释义:【妒悍】为复合词,属形容词性,意为因嫉妒而性情凶暴、行为激烈。常用于描述女性或人际间因忌恨引发的激烈对抗状态,兼具心理与行为双重特征。


引证典故

古籍出处:《晋书·列女传·王凝之妻谢氏》载:“(谢道韫)性闲明,善属文,而内怀妒悍,每见夫婿外游,辄怒而毁车。”此句反映魏晋时期士族女性在情感控制上的极端表现。另《世说新语·贤媛》亦记:“妇人之妒悍者,犹猛虎之负嵎。”以猛兽喻其难制。


词语用法

使用语境:多用于文学描写或历史评述,尤其见于对封建家庭中女性负面特质的刻画。现代汉语中已罕见独立使用,常作定语修饰“妇人”“女子”等名词,如“妒悍之妇”。口语中偶用于讽刺或夸张表达情绪失控。


词语例句

典型用例:1. 此妇素性妒悍,不容夫有二妾,致邻里皆知其恶名。
2. 史家笔下有“妒悍成性”之语,指其因嫉生暴。
3. 小说人物言行乖张,实为作者借“妒悍”二字写人性阴暗。
4. 旧志记载某县令妻“妒悍异常”,屡兴讼端。
5. 戏曲唱词云:“莫学那人妒悍心肠冷。”


近义反义

语义关联:近义词有“妒忌”“悍戾”“凶悍”“狠毒”;反义词则如“宽和”“柔顺”“仁厚”。注意“妒忌”侧重心理层面,“悍戾”偏重行为粗暴,二者与“妒悍”组合时强调心理动机驱动下的暴力倾向。


外语翻译

对应译法:英文可译为“jealous and fierce”或“vengeful and domineering”,但无完全对应单一词。日文训读作「妬まめで剛悍」(とみめでごうかん),汉字直译保留原结构。


文化学术

社会认知:在传统礼教框架下,“妒”被视为妇德瑕疵,《女诫》《内训》等文献皆斥其为“七出”之一。宋代以后理学强化性别规范,“妒悍”更成为道德批判符号。近代以来该词逐渐退出日常话语体系,仅见于历史研究与古典文本分析。


字源解析

构词理据:“妒”从女旁,本义为忌恨他人所得,引申为情感独占欲;“悍”原指勇猛强悍,《说文》释“勇也”。二字并列构成偏正式复合词,“妒”为诱因,“悍”为表现形态,合指由嫉生暴的心理—行为模式。


现当代应用

现代使用:当代文献中基本限于学术引用,如民俗研究、性别史论文中偶见。大众媒体极少直接使用,若出现多属戏谑或仿古修辞。网络语境中有时被误用为“嫉妒”的同义词,实则语义重心偏移,易造成理解偏差。


分字解释


※ "妒悍"的意思解释、妒悍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词