词语名称:醋妒
词性:复合词,由“醋”与“妒”组合而成,属形容词性合成词
拼音:cù dù
基本释义:形容因嫉妒而产生酸涩情绪的心理状态,多用于文学表达中刻画人物内心矛盾
古籍出处:《红楼梦》第三十四回有“只因他心里醋妒,嘴上又不肯认错”之语,用以描写贾宝玉与林黛玉之间微妙情感互动。清代评点家脂砚斋在此处批注:“醋妒二字,写尽女儿心曲。”
历史用例:明代冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》中写道:“那妇人因见丈夫常与邻女往来,心中醋妒,竟至夜不能寐。”此句反映市井女性在婚姻关系中对情感独占性的本能反应。
语法功能:多作谓语或定语,如“她醋妒的眼神让人不适”“两人间弥漫着醋妒的气息”。不可单独作名词使用,需搭配其他成分构成完整语义单位。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于小说、诗词及戏剧文本,口语中较少直接使用。
1. 王熙凤察觉尤二姐进门后,整日里醋妒难平,暗中使计排挤。
2. 她嘴上不说,眼神却透出几分醋妒,显然在意对方与旧友重逢。
3. 古代妻妾制度下,正房夫人常以醋妒为由打压小妾,实为权力争夺的托辞。
4. 诗人借“一川烟雨,几许醋妒”抒写离愁别绪中夹杂的情感纠葛。
5. 剧中母亲对女儿恋爱对象横加挑剔,实则是出于无形的醋妒心理。
6. 这份醋妒背后,藏着多年积累的不安全感与自我价值缺失。
近义词:嫉妒、醋意、嫉恨、悭吝(情感层面)
反义词:宽容、大度、无私、坦然
英语:sour jealousy / vinegarish envy
法语:jalousie aigre
日语:酢の物のような妬み(すのもののようなそねみ)
醋妒作为中国传统情感词汇,常出现在戏曲与章回小说中,用于揭示封建礼教背景下女性被压抑的情感表达方式。清代学者纪昀在《阅微草堂笔记》中指出:“醋妒非女子所宜,然人情所在,不可强禁。”表明该词承载特定时代伦理判断。现代心理学研究将此类情绪归类为“社会比较引发的负面情感反应”,其命名方式体现汉语以味觉隐喻心理的独特修辞传统。
醋:本作“酢”,原为酒器名,后引申为酸味饮品。《说文解字》载:“酢,醶也。”段玉裁注:“今人谓酸为醋。”
妒:从女旁,会意字,本义为女子争宠之心。《广韵》释为“嫉忌”,《汉书·外戚传》已有“妒令宫人不得进御”记载。二字合用时,“醋”表情绪外显之酸涩感,“妒”指内在心理机制,共同构成对复杂情感的具象化描述。
在当代网络文学与影视剧本创作中,“醋妒”仍被频繁采用,尤其用于刻画亲密关系中的张力场景。例如某部都市情感剧中,女主角发现男友与前女友通话后写道:“她眼里分明闪着醋妒的光,却偏要装得若无其事。”此类用法延续古典语境,同时适应现代读者对细腻心理描写的偏好。此外,部分心理学教材引用该词说明人类嫉妒情绪的非理性特征,强调其在人际沟通中的破坏性作用。