拼音:hàn dù
词性:形容词
释义:形容性情凶悍、嫉妒心极强,多指女性在家庭或情感关系中表现出强势且不容异己的态度。
结构:联合式合成词,由“悍”与“妒”并列构成。
古籍用例:《晋书·列女传》载:“贾后性悍妒,宫人不敢近帝。”此处“悍妒”形容晋惠帝皇后贾南风性情暴烈、嫉妒成性,干预朝政并排斥异己嫔妃。
后世沿用:唐代《朝野佥载》记某贵妇“悍妒异常,婢妾稍近其夫,辄加捶挞”,可见该词自中古起即用于描述女性在婚姻关系中的强势控制行为。
语法功能:多作谓语、定语,修饰人或其性格特征,常见于书面语及历史叙述中。
语体色彩:含贬义,强调行为过激、缺乏容人之量,多用于批评或客观描述负面人格特质。
搭配限制:常与“性”“为人”“甚”“异常”等词连用,如“性悍妒”“为人悍妒”。
贾南风悍妒之名,朝野皆知,连皇帝亦畏其三分。
她虽出身名门,却因悍妒不容妾室,终致夫妻反目。
史载此妇悍妒,家中婢女稍有姿色,即遭驱逐。
邻里皆言其妻悍妒,丈夫终日噤声,不敢妄言。
明清小说中常有悍妒妇人形象,多用以警示妇德之失。
近义词:妒忌、善妒、凶悍、泼悍、嫉妒成性
反义词:宽厚、贤淑、宽容、大度、温和
英语:fiercely jealous and domineering
日语:強情で嫉妬深い(ごうじょうでしっとぶかい)
韩语:사나우면서 질투심이 강한
法语:jalouse et autoritaire
德语:eifersüchtig und herrisch
社会观念:在传统礼教语境中,“悍妒”被视为妇德缺失的表现,《礼记》《女诫》等典籍强调女性应“柔顺”“不妒”,故该词常被用于道德评判。
文学形象:明清小说中如《金瓶梅》《醒世姻缘传》多次塑造悍妒女性角色,反映当时社会对女性越界行为的焦虑。
性别视角:现代研究指出,“悍妒”一词多针对女性,隐含性别偏见,将女性情感表达病理化,需结合历史语境审慎使用。
悍:从忄(心)旱声,本义为勇猛、凶暴,《说文解字》:“悍,勇也。”引申为性情刚烈、不易驯服。
妒:从女户声,《说文》:“妒,妇妒夫也。”原指妻子嫉妒丈夫亲近他人,后泛指因他人优于己而心生不满。
组合意义:两字并列,强化了情绪激烈与排他性特征,专指因嫉妒而表现出的攻击性与控制欲。
使用频率:现代汉语中较少使用,多见于历史小说、学术论文或仿古文体。
语境迁移:偶用于形容职场或人际关系中过度防范、排斥竞争者的行为,但已脱离性别限定。
媒体用例:某历史剧台词:“此女非但貌美,更兼悍妒,不可轻近。”延续传统用法,服务于人物塑造。