词语:谮妒
拼音:zèn dù
词性:联合式复合词,动词性,表示因嫉妒而进谗言。
《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》:“后既无子,潜怀怨忌,每宫人孕育,鲜得全者。帝数失皇子,胎养率废,前后十数焉。后乃狎侮诸宦者,并多得赂遗,稍转见幸。中常侍王甫、段珪等常切齿于谮妒之祸。”
《资治通鉴·汉纪四十七》:“太后尝寝疾,贵人侍疾,左右或谮之于太后,曰:‘贵人望幸甚,且多与后宫交欢。’太后心疑之,遂赐死。”
宋代洪迈《容斋随笔·卷十二》载:“妇人妒忌,古今皆有之,然未有如唐武后、韦庶人之甚者,至于谮杀骨肉,毒流天下。”
构词方式:“谮”指说坏话诬陷他人,“妒”指忌恨他人长处,二者并列构成复合词,强调因嫉妒而陷害的行为模式。
语法功能:多作谓语或定语,如“其行谮妒”“有谮妒之心”,在文言及近代书面语中常见。
语义侧重:突出动机源于嫉妒,手段为恶意诽谤,后果常导致无辜者受害。
例句1:《三国志·魏书·后妃传》注引《魏略》:“后性酷妒,宫人若有妊者,皆鸠杀之。左右惧,莫敢言,唯中郎将曹丕数谏,反被谮妒之罪。”
例句2:明代沈德符《万历野获编·内监》:“寺人李进忠者,初以谮妒得幸,后因构陷东林诸贤,致门户之争炽烈。”
例句3:清代蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》:“楚女貌美,楚人争娶之。楚俗最严内外之分,女母颇嫌楚,然楚终不悟,反谓女有谮妒之行,逐之。”
例句4:鲁迅《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》:“那些专靠谮妒为生的人,一旦失势,便如丧家之犬,无人问津。”
例句5:现代作家巴金《家》节选:“她看见梅表姐受宠,心中顿生谮妒,竟在老爷面前诬告梅姐私通外男。”
近义词:谗毁、构陷、离间、嫉害、排挤(均含恶意中伤之意,但“谮妒”特强调嫉妒动机)。
反义词:荐贤、举善、推诚、宽仁、护短(无贬义对立项,“护短”亦非直接反义,仅作对比参考)。
英语:slander out of jealousy / calumniate through envy
日语:妬みによる讒言 (そとみによるぜんげん)
法语:diffamation par jalousie
德语:Beschimpfung aus Neid
性别议题关联:该词多用于描述女性之间或宫廷女性的行为,反映古代社会对女性嫉妒的刻板印象,常被用作批判女性气质的工具。
史学价值:在正史笔记中频繁出现,揭示权力结构中弱势群体如何利用语言暴力维持地位,如汉代外戚与宦官之争中常见此类记载。
文学表现:明清小说常以“谮妒”推动剧情转折,如《红楼梦》中赵姨娘暗算宝玉凤姐即属典型。
“谮”字解析:从言,兓声。《说文解字》:“愬也。”本义为无中生有地指控他人,甲骨文未见,小篆始见,形声字。
“妒”字解析:从女,户声。《说文》:“妇嫉也。”专指女子因情爱或利益产生的怨恨,字形凸显性别指向性。
组合逻辑:二字并列,强调“因嫉而谗”的行为链条,合成词强化了道德谴责色彩。
司法语境:现代法律文书偶见引用,如“被告涉嫌以谮妒手段损害他人名誉”,用于定性心理动机的严重性。
网络用语转化:社交媒体中简化为“嘴贱嫉妒”,失去原词文雅色彩,转为口语化指责。
学术研究:性别研究论文用以分析传统文本中的污名化机制,如《“谮妒”话语的女性建构》。