kǔnyí

阃仪


拼音kǔn yí
注音ㄎㄨㄣˇ 一ˊ

繁体閫儀

基础信息

词语:阃仪

拼音:kǔn yí

词性:名词,多用于书面语,属古代汉语遗留词汇

释义:原指妇女在家内所应遵守的礼仪规范,后引申为对女性德行的赞颂或代称贤妻良母。在古籍中常与“阃范”“阃德”并列使用,强调女性在家庭伦理中的角色与操守。


引证典故

出处一:《礼记·昏义》有言:“是以古者妇人先嫁三月……教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成祭之,牲用鱼,芼之以苹藻,所以别男女也。”郑玄注:“妇德,贞顺;妇言,辞令;妇容,婉娩;妇功,丝麻。”此处的“妇德”即后世所谓“阃仪”之本源,体现女子持家守礼之准则。

出处二:宋代朱熹《近思录·道体》引述程颐语:“妇人从人者也,幼从父兄,嫁从夫,夫死从子。夫死而从子,则失其阃仪矣。”此处“阃仪”被用作衡量妇人是否恪守本分、合乎礼教的标尺,反映理学对女性行为的规范性要求。

出处三:明代焦竑《玉堂丛语·德行》载:“张氏女事舅姑孝谨,睦娣姒和睦,治内政井井有条,乡人称其有阃仪。”此例说明“阃仪”不仅指外在礼节,更涵盖持家理政的实际能力与品德修养。


词语用法

使用场景:多见于古典文献、志书传记及近代文言作品中,现代汉语中使用频率极低,偶见于研究中国古代妇女史、礼制文化的学术文本。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“具阃仪”“守阃仪”“阃仪昭著”。不可用于描述男性行为。

感情色彩:传统语境中为褒义词,强调女性贞淑柔顺、善于治家的美德;但在当代性别平等视角下,该词可能被视为带有封建性别刻板印象的表述。


词语例句

1. 《明史·列女传》称其“克修阃仪,不涉外事”。

2. 清代地方志记载某节妇“恪守阃仪三十载,邻里咸服”。

3. 学者论及宋代理学对女性影响时指出:“阃仪之说实为礼教束缚之具。”

4. 碑铭文中写道:“夫人少娴诗礼,长著阃仪,宜家宜室。”

5. 近代小说《儿女英雄传》第三回描写女主角:“虽居闺阁,而阃仪肃然,不假于人。”


近义反义

近义词:阃范、阃德、内则、妇道、懿行、贞淑、柔顺(均侧重女性德行与家庭角色)

反义词:干政、越礼、悖德、失范(前者指干预政事,后者指违背规范,构成语义对立)


外语翻译

英语:domestic propriety / feminine virtue / household decorum (无单一对应词)

法语:vertu domestique (直译“家庭美德”)

日语:閨範 (きんはん, kinhan),意为闺房之典范


文化学术

历史演变:“阃”本义为门坎,引申为妇女所居之内室,故“阃仪”即以门内为限的礼仪标准。自汉代起,随着儒家礼制体系化,“阃仪”逐渐成为评价女性的核心概念之一,尤其在程朱理学兴起后,其内涵被严格限定于“三从四德”框架内。

学术争议:现代女性主义史学批评“阃仪”代表父权制对女性的规训工具。如李贞德《女人的中国史》中指出,该词常被用来压制女性公共参与,强化“男主外、女主内”的分工模式。


字源解析

阂:形声字,从门,困声。《说文解字》释为“门橛也”,即门轴下方的横木,象征界限。引申为“门槛”,亦指内室之门,故借指妇女居所。

仪:会意兼形声字,从人,义声。《说文》云:“度也”,本义为法度、准则,后泛指礼节仪式。

组合义:“阃”划定空间边界,“仪”规定行为尺度,二者结合形成“门内之礼”的概念,专指女性在家庭场域中的行为规范。


现当代应用

学术文献:在《中国妇女通史》《明清妇女生活史》等研究中仍可见该词,用于分析传统性别制度。

教育领域:部分高校中文系讲授古代汉语时会解析此词,强调其文化负载意义。

公共话语:日常口语中几乎不用,若出现多为引用古籍或进行批判性讨论,如批评某些“女德班”宣扬过时的阃仪观念。


分字解释


※ "阃仪"的意思解释、阃仪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。