fényuàn

坟院


拼音fén yuàn
注音ㄈㄣˊ ㄩㄢˋ

繁体墳院

基础信息

词性与读音:【坟院】为名词,读作 fén yuàn。

基本释义:指墓地或墓园,通常用于安葬死者并供人祭奠的场所。在传统语境中多指家族或宗族集中埋葬祖先的地点,具有祭祀与纪念功能。


引证典故

古籍出处:《礼记·檀弓上》载:“古者墓而不坟,三代以下,则坟隆而祭重。”虽未直接提及“坟院”一词,但描述了墓葬制度从简朴到繁复的发展过程,暗示后世形成固定葬地(即坟院雏形)的历史背景。

历史用例:明代归有光《先妣事略》提到:“先母卒于家,殡于里之坟院。”此处“坟院”指乡里公共墓地,用于临时停灵与后续安葬,体现基层社会对丧葬空间的组织管理。


词语用法

语法功能:常作宾语或定语,如“入土为安于祖坟院”“修缮族中坟院”。在现代汉语中较少单独使用,多用于书面语或特定文化语境中。

搭配特征:可搭配动词如“修建”“打扫”“祭祀”“迁移”;也可构成复合结构,如“家坟院”“义冢坟院”,前者强调血缘归属,后者体现慈善性质。


词语例句

1. 清明时节,族人齐聚坟院焚香叩拜。

2. 旧时大户人家皆有专设的坟院,用以安葬历代先祖。

3. 战乱年代,许多坟院被夷为平地,碑石散佚。

4. 他每年回乡第一件事便是清扫父母所葬的坟院。

5. 地方志记载该地曾有义冢坟院三处,收容无主尸骨。


近义反义

近义词:墓园、墓地、坟地、茔地

反义词:生地、活壤(概念对立,非严格反义)


外语翻译

英文对应:cemetery(泛指墓地);grave yard(强调院落式布局)

日文对应:霊園(れいえん,reien),侧重宗教或安宁意象


文化学术

民俗意义:坟院在中国传统宗法制度下是维系家族认同的重要物质载体,其位置、规模常反映家族地位与社会关系。

建筑特征:传统坟院多呈规整排列,以墓碑标识身份,配有围墙、门楼及祭祀通道,体现风水观念与礼制秩序。

现代转型:当代城市推行火葬后,部分坟院演变为纪念堂或生态墓区,功能由实体安葬转向精神追思。


字源解析

字形演变:“坟”甲骨文象土堆覆物之形,本义为土堆,引申为坟墓;“院”金文从阜(阝)表高地,从完声,原指围墙环绕的屋宇,后泛指封闭空间。合称“坟院”,强调埋葬区域被围合、管理的属性。

语义组合:二字叠加强化了“安葬之地”的空间边界感,区别于零散的坟丘,突出集体性与仪式性。


现当代应用

法律文件:《殡葬管理条例》规定“公益性公墓”可称为“坟院”,属地方性非正式称谓,官方多用“公墓”或“陵园”。

文学创作:鲁迅《祝福》中提及“捐个门槛做门槛钱”,间接关联个体在公共坟院的安置问题,反映底层民众对葬俗的实际依赖。

地方话语:南方部分地区仍沿用“坟院”称呼宗族墓地,尤其在闽南、客家话区,体现方言对词汇的保留作用。


分字解释


※ "坟院"的意思解释、坟院是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语