读音:sān yuàn
词性:名词
基本释义:“三院”是一个多义词,其具体含义高度依赖于语境。在中国古代,它通常指代中央政府的三个核心机构或官署。在现代中国,它则常用来指代三类重要的国家级机构,即国务院、最高人民法院和最高人民检察院,合称“一府两院”。此外,在特定语境下,它也可指代三所特定的医院或学院。
唐代中央机构:唐代是中国古代“三院”制度发展的重要时期。根据《新唐书·百官志》等史籍记载,唐代的“三院”主要指御史台下属的三个重要部门: 1. 台院:设侍御史,负责纠举中央百官,审理皇帝特命的案件。 2. 殿院:设殿中侍御史,负责掌管殿廷仪卫及京城的纠察。 3. 察院:设监察御史,负责巡按州县,监察地方官吏。 这三院共同构成了唐代的监察体系,是维护皇权、整顿吏治的重要工具。
宋代学士院:宋代沿袭并发展了唐制,其翰林学士院也设有“三院”,即翰林学士院、昭文馆、集贤院,负责起草诏令、修撰史书等,是皇帝的秘书和顾问机构。
语境依赖性:使用“三院”一词时,必须明确其所处的语境。在讨论古代政治制度时,它指代御史台或学士院的下属机构;在讨论当代中国政治体制时,它则特指“一府两院”中的“两院”。
正式用语:该词多用于历史、政治、法律等正式场合,在日常口语中较少使用。
1. 在唐代,三院的御史职责分明,共同构成了严密的监察网络。
2. 根据中国宪法规定,最高人民法院和最高人民检察院对全国人民代表大会及其常务委员会负责,这体现了“三院”关系中的权力制约原则。
3. 这次医疗改革方案已上报三院,等待最终批复。(此处“三院”可能指三家核心医院或相关部委)
4. 历史学家通过研究唐代三院的奏章,还原了当时的政治生态。
5. 在法律教学中,“三院”是理解中国国家机构组织与职权划分的一个重要概念。
近义词:
反义词:
英语:Three Courts / Three Institutions。具体翻译需视语境而定: - 指古代御史台三院:The Three Bureaus of the Censorate (specifically: the Bureau of Scrutiny, the Bureau of Appearances, and the Bureau of Investigation in Tang Dynasty) - 指现代“两院”:The Supreme People's Court and The Supreme People's Procuratorate
日语:三院(さんいん)。同样需分语境: - 古代:御史台の三院(ぎょしだいのさんいん) - 现代:最高人民法院と最高人民検察院(さいこうじんみんさいばんしょ と さいこうじんみんけんさついん)
政治制度史:“三院”是中国古代官僚制度,特别是监察制度演变的一个重要体现。它反映了统治者通过分权制衡来加强中央集权的政治智慧。对“三院”的研究是理解唐宋时期政治运作的关键。
当代中国宪法学:在现代中国,“三院”中的“两院”(最高人民法院、最高人民检察院)与国务院(中央人民政府)共同构成“一府两院”的国家机构体系。这是中国宪法规定的国家权力结构的重要组成部分,体现了审判权、检察权与行政权的分工。
“三院”为合成词。
三:数词,表示数量三。
院:本义指有围墙的房屋、官署。《说文解字》中未直接收录“院”字,但其与“寏”等相关,意指周垣、围墙。引申为官署、机构。在古代,许多重要的政府机关都称为“院”,如枢密院、都察院等。
二字组合,“三院”字面意思即为“三个官署”或“三个机构”。
政治与法律领域:“三院”最常见的现代应用即指代中国的国家权力执行机关(国务院)与国家审判、检察机关(最高人民法院、最高人民检察院)。在新闻报道、政府文件和法律教材中,“一府两院”是标准表述,而“三院”有时作为其简称或变体出现。
医疗与教育领域:在非正式或特定行业语境下,“三院”也可能指某个地区或系统内三所重要的医院(如“北京三院”常指北京大学第三医院)或三所学院。这种用法具有地域性和特定性,需要结合具体上下文判断。
语言使用趋势:由于“三院”一词的多义性容易造成混淆,在严谨的现代政治和法律表述中,更倾向于使用“一府两院”来特指国务院、最高人民法院和最高人民检察院,以避免歧义。