词语:行遣
词性:动词,多用于书面语,表示对人员或事务进行处置、安排或派遣。
基本释义:指派、调派;处理、安排事务。
出处:《宋史·职官志》载:“凡内外文武官,皆由中书门下奏请行遣。”此处“行遣”指朝廷对官员的任命与调动,体现其行政职能。
历史用例:明代沈德符《野获编·兵部·武弁滥受》记:“边将奏报功次,多不实,部臣但依例行遣,不问其实。”说明“行遣”在此处为按程序处理军务之意。
语法功能:“行遣”常作谓语,可带宾语,如“行遣官吏”“行遣军马”。
语义侧重:强调依据制度或命令对人或事作出具体安排,多用于官方文书或史籍记载中。
1. 宋制,差遣官员必由尚书省奏准后行遣。
2. 边事紧急,宜速行文行遣精兵赴援。
3. 狱讼既明,当依法行遣,不可私意决断。
4. 朝廷行遣使臣至边境,察吏治之得失。
5. 府库空虚,难以行遣大军远征。
近义词:差遣、调派、委用、发遣
反义词:搁置、留难(在特定语境下)
英文对应词:dispatch / assign / deploy (根据语境选择)
日文汉字音译:こうけん(kōken,非标准训读,实际多用「派遣」表达类似含义)
制度背景:“行遣”一词反映中国传统官僚体系中的职务任命机制,尤见于唐宋以降的差遣制度,即官员虽有品级,实权取决于临时委派。
学术关联:研究宋代职官制度者常以“行遣”分析中央对地方的控制方式,见邓小南《祖宗之法》相关论述。
“行”字义:本义为道路,引申为行动、施行。《说文》:“行,人之步趋也。”
“遣”字义:《说文》:“遣,纵也。”原指释放,后引申为派遣、发送。
合成义理:二字组合强调通过正式途径实施某种安排,兼具“执行”与“发送”双重意味。
现代使用频率:已极少见于口语,偶见于古籍整理或历史文献引用。
替代说法:今日常以“派遣”“安排”“处理”等现代词汇替代,如“行遣人员”今作“派遣人员”。
文献保留:部分法律文书或档案文件中仍可见“行遣”字样,用于描述人事任免流程。