bàomiù

暴缪


拼音bào miù
注音ㄅㄠˋ ㄇ一ㄡˋ

繁体暴繆

基础信息

词性:形容词性复合词,多用于书面语,含贬义色彩。

释义:指行为或决策严重违背常理、标准或逻辑,造成重大错误或混乱状态。常形容制度、政策或人物行为的荒谬性与破坏性并存。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》载:“暴缪之书,不可胜纪。”此处“暴”指显露、公然,“缪”通“谬”,意为错误。合指公开显现的错误言论或著作,后引申为行为失当之意。

历史用例:明代黄佐《泰泉集》评某政令“举措暴缪,民不堪命”,指政策粗暴乖张,使百姓困苦。此用法强调制度性错误的危害性。


词语用法

搭配对象:多修饰制度、政策、言论、行为等抽象名词,如“暴缪之政”“暴缪之言”。

语法功能:作定语时带限定性,如“暴缪之举”;作谓语时需加主语,如“此举实属暴缪”。

语体特征:属文言遗留词汇,现代汉语中已罕见,常见于学术论文或历史评论。


词语例句

1. 秦法严苛,刑罚暴缪,终致天下溃散。

2. 其改革方案看似创新,实则暴缪百出,毫无章法可循。

3. 史载王莽改制,名为复古,实为暴缪,激化社会矛盾。

4. 此等暴缪决策,竟出自所谓“贤臣”之手,令人唏嘘。

5. 面对暴缪政策,百姓唯有流亡以避祸患。


近义反义

近义词:乖谬、悖谬、荒缪、荒诞不经(均强调逻辑颠倒)。

反义词:周详、妥当、审慎、合乎情理(侧重合理性与稳定性)。


外语翻译

英语:reckless and erroneous / grotesquely wrong

法语:follement faux / manifestement erroné

德语:verrückt und fehlerhaft / absurd und falsch


文化学术

思想史意义:该词反映古代对“礼法秩序”的维护意识,将制度性错误视为文明崩解的前兆。《礼记·乐记》有“暴民不作,诸侯宾服”之说,与“暴缪”共同构成对失序状态的警示。

现代转用:当代史学界仍沿用此词批判专制体制,如学者田余庆在《秦汉政治制度研究》中指出:“汉代某些诏令表面承袭周礼,内里实为暴缪,徒具形式而已。”


字源解析

“暴”字本义:日出而劳作,引申为显露、急骤。《说文解字》:“暴,晞也。从日,从出,从廾,从米。”段玉裁注:“今人谓卒然曰暴起,谓急遽曰暴疾。”

“缪”字通假:“缪”通“謬”,《广雅》释为“错也”。《周礼·春官》郑玄注:“缪,犹误也。”二字组合后,“暴”强调错误的外显性,“缪”突出本质的荒谬性。


现当代应用

学术文献:2018年《中国史研究》刊文称:“晚清新政虽推新制,然财政安排暴缪,终致民变迭起。”此用法保留古义,专指结构性失误。

媒体使用:偶见于权威媒体历史评论,如《人民日报》1997年纪念文章提及:“某些历史决议存在暴缪之处,后人应引以为戒。”



※ "暴缪"的意思解释、暴缪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。