sānxiào

三笑


拼音sān xiào
注音ㄙㄢ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

词性与读音:“三笑”为汉语复合词,读作 sān xiào。其中“三”为数词,“笑”为动词或名词,整体可作名词性短语使用。

引证典故

佛教公案:“三笑”最早见于唐代《祖堂集》与宋代《五灯会元》所载禅宗故事。记载云:慧远法师居庐山东林寺时,一日见庐山脚下三位访客——陶渊明、陆修静、刘遗民——立于山门外。慧远遥望而笑,三人亦相视而笑。如此三番对笑,遂成“三笑”之典。此即后世“虎溪三笑”之缘起,象征高僧与隐士、道士之间的精神契合。

文人化用:宋代苏轼在《题西林壁》中提及“溪声便是广长舌,山色岂非清净身”,虽未直写“三笑”,但借庐山语境呼应此典。明代高启《虎溪图》诗云:“笑指人间事,何须问去留。”直接以“笑”字点出超脱尘俗之意。

词语用法

作为文化意象:“三笑”常用于文学作品中,指代儒释道三家人物或三种身份人物之间因道义相通而引发的默契一笑。多见于山水诗画、题跋铭文及历史小说。

近义词:一笑泯恩仇、相逢何必曾相识、心照不宣、会心一笑。这些词皆强调无需言语即可达成理解的情感共鸣,但“三笑”特指三人同时发笑的情境。

英语:The Three Smiles (referring to the Tang Dynasty Buddhist anecdote involving Huayan, Tao Yuanming, and Liu Yimin)

韩语:삼조(三笑),多用于汉文训读中,指代虎溪三笑的典故

文化学术

艺术表现:历代画家如南宋马远、元代赵孟頫均有《虎溪三笑图》传世,构图常以远山、溪流为背景,三人分立两侧,中间留白,寓意精神交流超越形式拘囿。

字源解析

“笑”字演变:小篆从竹从夭,本义为竹叶随风摆动之态,后假借为喜悦发声。《说文解字》:“笑,咳也。”段玉裁注:“咳者,小儿笑也。”说明“笑”原初与生理反应相关,后发展为情感表达符号。

现当代应用

品牌与地名:安徽九华山设有“虎溪三笑亭”,江苏苏州拙政园内有“三笑堂”茶室。部分文创产品以“三笑”命名茶具、书签系列,旨在传达东方审美中的含蓄与达观。


分字解释


※ "三笑"的意思解释、三笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语