首页汉语词典雾涌云蒸雾涌云蒸的意思
wùyǒngyúnzhēng

雾涌云蒸


拼音wù yǒng yún zhēng
注音ㄨˋ ㄩㄥˇ ㄩㄣˊ ㄓㄥ

词类成语
成语解释雾涌云蒸
繁体霧涌雲蒸

基础信息

雾涌云蒸是一个汉语成语,形容云雾缭绕、升腾翻卷的景象,多用于描绘山川湖海的壮丽气象。该词结构为并列式,“雾”与“云”并举,“涌”与“蒸”呼应,强调动态感与朦胧美感,常见于古典诗词与山水描写中。


引证典故

古籍出处:《水经注·江水》载:“重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。”其中虽未直接出现“雾涌云蒸”四字,但所写三峡之景常被后世文人附会为“雾涌云蒸之地”。

文学化用:明代徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》记黄山地貌时写道:“四顾奇峰错列,众壑纵横,真黄山绝胜处。雾涌云蒸,如在霄汉。”此为较早明确使用该成语的记录之一。

诗歌手法:宋代范成大《吴船录》中亦有类似表述:“江面忽起大雾,弥漫山谷,如涛奔浪涌,又似热汤初沸,蒸腾而上。”此语虽非原典,却体现“雾涌云蒸”作为自然描写的文化接受过程。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰自然景物或环境氛围,不可单独作主语或宾语。

使用语境:常见于山水游记、诗词创作及现代散文中对云雾缭绕、气象万千场景的刻画,偏向书面语体,具一定文学色彩。

搭配倾向:常与“山”“海”“江”“林”“洞”“台阁”等地理意象共现,如“雾涌云蒸于群峰之间”。


词语例句

1. 清晨登泰山,但见雾涌云蒸,诸峰若隐若现,恍如仙境。

2. 庐山瀑布旁常有浓雾升腾,当地人谓之“雾涌云蒸”之奇观。

3. 古人称华山险峻,更有“雾涌云蒸,飞鸟难渡”之说。

4. 画家笔下江南烟雨,最喜以“雾涌云蒸”四字概括其朦胧意境。

5. 站在千岛湖边,目之所及,尽是雾涌云蒸,天水相连,浑然一体。

6. 《红楼梦》大观园中曾设“雾涌云蒸楼”,取意缥缈虚幻。

7. 诗人王维有句云:“雾涌云蒸接太虚”,可见盛唐气象之宏阔。


近义反义

近义词:云蒸霞蔚、烟波浩渺、云海苍茫、氤氲缭绕、烟岚缭绕。

反义词:晴空万里、一碧无际、风平浪静、明窗净几、光风霁月。


外语翻译

英语:fog rolling and clouds steaming / mist surging and vapor rising

法语:brume qui monte comme des vapeurs / brouillard et nuages se condensant

德语:Nebel wogend, Wolken dampfend

日语:霧が湧き雲が蒸れる(きがわくくもがじょうる)

韩语:안개가 일어나 구름이 기운다


文化学术

美学意义:在中国传统山水画中,“雾涌云蒸”被视为表现空间层次与气韵流动的重要手法,符合道家“有无相生”的哲学观,强调虚实结合。

风水应用:古代堪舆学认为山中“雾涌云蒸”乃地气旺盛之兆,适宜建庙立祠,如五岳皆有此类气象记载。

文学意象:该词承载了中国人对自然的敬畏与审美理想,将云雾视为天地呼吸的象征,常见于隐逸题材作品中,表达超脱尘世的愿望。


字源解析

“雾”:从雨务声,本义为空气中悬浮的微小水滴,聚集而成,引申为朦胧、遮蔽之意。甲骨文中已有“霚”字,后简化为“雾”。

“涌”:形声字,从水甬声,本义为水从下向上冒,引申为急速上升、翻腾。《说文》:“涌,滕也。”此处喻指雾气如浪般翻滚升腾。

“云”:象形兼会意字,甲骨文作“二”上有一横,表示空中飘浮之物,后专指天空中的水汽凝结体。

“蒸”:形声字,从艸烝声,本义为热气上升,如“蒸蒸日上”。《释名》:“蒸,气上行也。”此处借喻水汽受热升腾如云。

整体构词:两对动词并列,强化动态视觉,形成对偶修辞,体现汉语凝练特征。


现当代应用

文学创作:现代作家余秋雨在《山居笔记》中写道:“武夷山的溪畔,终日雾涌云蒸,仿佛时间在此凝固。”延续古典笔法。

旅游宣传:黄山景区官方介绍中多次使用此词,如“黄山四季皆美,尤以雾涌云蒸最为动人”。

影视美术:电影《卧虎藏龙》中竹林打斗场景背景常被评论者称为“雾涌云蒸之境”,用以形容画面朦胧唯美。

地名命名:部分地区以“雾涌云蒸”命名景观或建筑,如苏州某园林亭榭题额即为此四字,保留传统文化符号。

网络用语:部分古风爱好者社群中,“今日雾涌云蒸”被用作日常问候,表达对诗意生活的向往。



※ "雾涌云蒸"的意思解释、雾涌云蒸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。