首页汉语词典贩夫走卒贩夫走卒的意思
fànfūzǒuzú

贩夫走卒


拼音fàn fū zǒu zú
注音ㄈㄢˋ ㄈㄨ ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ

词类成语
成语解释贩夫走卒
繁体販夫走卒


基础信息

词语定义:贩夫走卒指旧时从事贩卖或搬运等低微职业的人,泛指社会底层劳动者。


引证典故

文献出处:明代《警世通言》卷十六提及“贩夫走卒,亦有忠义”,说明该词在明清小说中已用于描述市井平民。清代《红楼梦》中多次出现对底层人物的刻画,虽未直接使用此词,但语境与之相符。民国时期白话文兴起后,该词常见于报刊评论与社会学著作,用以指代普通劳动者群体。


词语用法

词性结构:联合式复合名词,“贩夫”与“走卒”并列,均属古代职业称谓。“贩夫”特指出售货物的小商贩,“走卒”原指供役使的差人,后泛指体力劳动者。现代汉语中多用于书面语或正式语境,含轻微贬义色彩,现常作中性使用。


词语例句

示例一:街头巷尾的贩夫走卒,构成了城市最活跃的经济细胞。

示例二:他出身贩夫走卒之家,却凭借勤奋考入大学。

示例三:这些贩夫走卒的故事,往往被正史忽略却在地方志中留下痕迹。

示例四:旧时贩夫走卒需缴纳市税,生活颇为艰辛。

示例五:作家描写贩夫走卒时,常关注其人性光辉而非身份卑微。


近义反义

近义词:市井小民、平头百姓、黎民百姓、布衣黔首

反义词:达官贵人、士大夫、权贵阶层、上层阶级


外语翻译

英语对应:peddler and runner (literal); common people / working class (contextual)

日语转译:売り子と走り子(直译),下層民衆(意译)

法语对应:petits marchands et messagers anciens / classe ouvrière populaire


文化学术

社会学视角:20世纪中国社会学研究将贩夫走卒纳入市民社会分析框架,如费孝通《乡土中国》虽未直接引用该词,但对其所代表的非正式经济网络有论述。该群体在传统城市中承担商品流通功能,是市场经济的毛细血管。

文学再现:鲁迅小说《孔乙己》虽聚焦读书人,但其描写的咸亨酒店伙计即属此类人物类型;老舍作品则大量刻画北平贩夫走卒的生存状态,构成京味文学底色。


字源解析

“贩夫”释义:“贩”从贝从反,本义为卖货,甲骨文象手持贝币交易状;“夫”为成年男子泛称,合指以售卖为业者。

“走卒”溯源:“走”古义为奔跑,引申为奔走服役;“卒”原指步兵,秦汉以后兼指差役,合指奔走劳役之人。二字组合反映古代职业分工体系。


现当代应用

现代语义演变:当代媒体偶用此词描述快递小哥、摊贩等非正规就业者,但多带怀旧或批判意味。学术论文中则严格限定于历史社会结构分析范畴,避免用于现实个体。

语言规范建议:《现代汉语词典》(第7版)收录该词但未列为主条,表明其属于历史词汇范畴,日常交际中宜改用“普通劳动者”“底层民众”等表述。



※ "贩夫走卒"的意思解释、贩夫走卒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语