首页汉语词典懒中散懒中散的意思
lǎnzhōngsàn

懒中散


拼音lǎn zhōng sàn
注音ㄌㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ

繁体懶中散

基础信息

词语名称:懒中散

词性:名词,多见于文学语境

拼音:lǎn zhōng sàn


引证典故

出处:“懒中散”最早见于明代文人笔记,如《客座赘语》提及“世有懒中散,不事生产,唯耽笔墨”。此词原指魏晋时期“竹林七贤”一类疏离仕途、纵情诗酒、不拘礼法的人物形象。

背景:魏晋南北朝时期,士人因政治动荡而普遍产生避世心态。“散”本为官名,如“光禄大夫散骑常侍”之“散”,指无具体职掌的闲官。后引申为行为散漫、不受约束之人。

演变:至唐宋以降,“懒中散”逐渐成为对隐逸高士或性情疏懒文人的雅称,常见于题画诗与文人酬唱之中。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常带褒义或戏谑语气

搭配对象:多用于描述文人、画家、隐士等文化人物,可构成“自号懒中散”“人称某人为懒中散”等句式

语体色彩:书面语色彩浓厚,具古典韵味,现代口语中使用频率较低


词语例句

1. 他辞官归隐后,自称懒中散,终日临帖作画,不问俗务。

2. 这位懒中散虽不修边幅,却写得一手好字,诗也颇有风骨。

3. 世人多笑其懒,却不知懒中散三字,恰是他对功名的超然态度。

4. 画中那老者手持蒲扇,倚竹而眠,活脱脱一个懒中散模样。

5. 若论真洒脱,当数那些不为名利所缚的懒中散。


近义反义

近义词:懒散子、散人、醉吟客(均指不拘礼法、耽于诗酒的文人)

反义词:勤政公、规矩人(强调勤勉守礼,与“懒中散”形成鲜明对照)


外语翻译

英语:Lǎnzhōng Sàn (Literal: Lazy Middle Disperser);Cultural equivalent: "The Loose Scholar" or "The Carefree Intellectual"

日语:懶中散(らちゅうさん),汉字直译,读作“らちゅうさん”,在汉籍训读中保留原意

法语:Lâcheur indifférent(直译:漠然之惰者),但更常用“homme de lettres détaché”表达相近意境


文化学术

文学意象:“懒中散”体现中国传统文人理想人格中“外疏内秀”的特质——表面懒散不羁,实则精神独立,追求自由。

哲学关联:与道家“无为”“自然”思想相契,亦受禅宗“任运随缘”影响,反映士人在仕隐之间的精神抉择。

艺术表现:明清绘画中常见以“懒中散”为题的山水小品,画面多取幽篁独坐、松荫酣睡之景,传达超脱世俗之意境。


字源解析

“懒”:从心,賴声。本义为懈怠,引申为性情疏懒。此处非贬义,而是对自然状态的描述。

“中”:此处非方位词,而是结构助词,连接前后成分,构成“懒中”这一固定搭配,意为“处于懒态之中”。

“散”:原为动词,意为分开、解散;后借为官名后缀,表无实职之官。引申为行为散漫、不拘形迹。合而言之,“懒中散”即“身处懒态而行为散漫之人”。


现当代应用

文学使用:当代旧体诗词创作中仍偶见“懒中散”一词,用于自嘲或赞人风骨,如某诗人自题:“懒中散作人间梦”。

网络语境:部分古风圈层或国学爱好者论坛中,“懒中散”被用作ID或昵称,表达对快节奏生活的疏离感。

教育领域:高校中文系教学中,“懒中散”作为古代文人类型案例,用于分析魏晋风度与士人心态。



※ "懒中散"的意思解释、懒中散是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。