词语:百花争妍
拼音:bǎi huā zhēng yán
词性:成语,主谓结构,多作谓语、定语或状语使用
释义:形容各种花卉竞相开放,艳丽繁盛,多用于描绘春天景象或比喻事物繁荣兴盛
文献出处:该成语未见先秦至汉代典籍直接记载。唐代李绅《忆春日林亭》诗有“春园恒日丽,花柳自芬芳”之句,虽未用“争妍”一词,但已具其意境雏形。宋代以后“争妍”作为固定搭配逐渐成形,见于文人笔记与诗词之中。明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十提及“满园春色,百花争妍”,为早期书面用例之一。清代曹雪芹《红楼梦》第二十七回亦写道:“只见满园中绣缛纷披,一时蜂蝶乱舞,正是百花争妍时节。”可见明清时期该表达已广泛流传于小说与诗文之中。
语法功能:常置于句首或句中,修饰季节、场景或整体氛围,如“正值百花争妍之时”。可受副词修饰,如“竞相”“尽情”等,构成“百花竞相争妍”等形式。
适用语境:主要用于描写自然风光、节日庆典、艺术创作或社会现象的繁荣状态,强调多样性、竞争性与美感并存。不用于描述单一事物或静态场景。
例句1:江南三月,桃红李白,正是百花争妍的好时节。
例句2:公园里樱花、海棠与郁金香交错绽放,游人纷纷驻足欣赏这百花争妍的景象。
例句3:这幅工笔花鸟画以细腻笔触呈现百花争妍的春日庭院,色彩明丽动人。
例句4:改革开放后各地经济蓬勃发展,恰似百花争妍,各具特色又共同繁荣。
例句5:舞台上舞者衣袂翻飞,宛如百花争妍于春风之中,令观众目不暇接。
近义词:万紫千红、花团锦簇、姹紫嫣红、繁花似锦、群芳竞艳
反义词:枯枝败叶、凋零萧瑟、寸草不生、死气沉沉、一花独放(特指单一突出)
英语:the flowers in full bloom competing in beauty
法语:les cent fleurs se rivalisant en beauté
日语:百花が競って美しく咲き乱れる様子
德语:die Blumen streiten sich um die größte Schönheit
文学意象:在中国古典诗词中,“花”常象征生命、青春与短暂之美。“争妍”则赋予静态植物以动态张力,体现道家“万物并作”的自然观与儒家“和而不同”的审美理想。宋代朱熹曾以“草木敷荣,不待丹碌之采”说明天地自生之美,与“百花争妍”的观察视角相通。
民俗关联:农历二月十二日为百花生日,民间有祭花神习俗,称“花朝节”。《广群芳谱》载“是日,倾城游赏,啖花糕,饮花酒”,正合“百花争妍”所描绘的节庆氛围。
百:象形兼会意字,甲骨文作“亇”,本义为十十之数,引申为众多。《说文》:“百,十十也。”在成语中为虚指,表数量极多。
花:原为“華”,从艸从旡,本义为草木之花,引申为光彩、繁盛。《说文》:“华,荣也。”后世分化出“花”专表植物生殖器官。
争:甲骨文象二人相争,本义为争夺。《说文》:“爭,引也。”此处引申为竞相展现之意,强化了竞争性动态。
妍:从女从开,会意字。《说文》:“妍,好也。”段玉裁注:“凡言妍,皆谓艳好也。”专指女子容貌之美,后泛指一切美好形态。
整体构词逻辑:“百”限定范围,“花”为具体对象,“争”赋予动作性,“妍”点明品质标准,四字组合形成一幅生机盎然、多元并存的视觉图景。
公共宣传:常见于城市绿化标语、旅游宣传册,如“XX市打造四季花城,实现常年百花争妍”。
教育领域:小学语文教材中选入多篇描写春景的文章,用以引导学生观察自然、积累成语。
商业广告:化妆品品牌常以“百花争妍”喻示产品多样性及效果显著,如某护肤系列广告语:“让肌肤如百花争妍般焕发活力。”
网络语境:社交媒体上用于形容各类才艺展示、时尚穿搭或创意作品的丰富精彩,如“时装周上模特造型百花争妍”。