lùnzǎi

论载


拼音lùn zǎi
注音ㄌㄨㄣˋ ㄗㄞˇ

繁体論載

基础信息

词语:【论载】

拼音:lùn zǎi

词性:动词性短语,多见于书面语,作谓语或状语成分。

释义:“论”指议论、评述;“载”意为记录、记载。合称即对人物、事件、言论等进行系统评述并加以记载。常用于史传、笔记、文集等文体中,表达对某人或某事的评价与记录。


引证典故

出处:《汉书·艺文志》有“论载其行事”之语,指评议并记录某人言行事迹。

用例:南朝刘勰《文心雕龙·才略》言:“班固论载,详于制度而略于人物。”此句批评班固在撰写历史时偏重典章制度记载,而对人物事迹论述简略。

引申:唐代史书编纂中常见“论曰”“论载曰”等形式,用于史官对前文所述事件的总结与评价,如《旧唐书》中即有此类用法。


词语用法

语法功能:常作谓语,后接宾语,如“论载其生平”“论载此事”。也可作状语,修饰动词,如“论载以春秋笔法”。

语义侧重:强调评价性与纪实性的结合,既非单纯叙述,亦非纯粹抒情,而是通过理性判断完成历史或人物的定评。

使用语境:多用于学术性文本、史传文学及古文创作,现代汉语中已较少单独使用,偶见于古籍整理或文言仿写。


词语例句

例1:司马迁在《史记》中对项羽多有论载,既述其勇武,又评其刚愎。

例2:《世说新语》所录名士言行,后人多依其风格加以论载,以存风骨。

例3:史家论载孔子,不仅记其施教,更重其思想体系之构建。

例4:此碑铭文论载了唐代节度使李抱真治军之策与民生政策。

例5:清代学者论载王阳明心学时,常对比朱熹理学,凸显其哲学转向。


近义反义

近义词:评述、纪传、品题、论断、载笔(特指史官执笔评议)

反义词:实录(仅记事实不加评判)、缄默(不发表意见)、隐讳(刻意回避评价)


外语翻译

英文对应:record with commentary / document with evaluation

日文训读:論載る(ろんさいる)——直译即“议论并记录”

法文对应:écrire avec jugement — 意为“以评判方式书写”


文化学术

史学传统:在中国史学中,“论载”体现“秉笔直书”与“褒贬分明”的双重理念,源于《春秋》笔法,后经司马迁、班固等人发展成熟。

文学影响:唐宋以后笔记小说中常见“论曰”“论载曰”结构,成为作者介入叙事的标志性手法。

学术价值:研究“论载”有助于理解古代史家如何通过语言选择建构历史意义,是文本分析的重要切入点。


字源解析

“论”:从言仑声,本义为言语辨析。《说文解字》:“论,议也。”引申为推究事理、评定是非。

“载”:从车载声,甲骨文象车行路上,本义为装载、承载。此处引申为记录、记载。《说文》:“载,乘也。”段玉裁注:“凡有所加于物皆曰载。”

合成关系:二字组合形成动宾结构,“论”为行为,“载”为目的,整体表示通过评议完成记载行为。


现当代应用

古籍整理:现代校勘本中仍保留“论载”类表述,如中华书局版《史记》校勘记中多次出现“论载详备”等评语。

学术论文:部分研究中国史学体例的文章使用“论载体”一词,指代融合叙事与评价的书写模式。

文学创作:当代仿古散文中偶见模仿古文笔法的“论载”用法,如某作家在回忆录序言中写道:“余论载半生遭际,不敢掠美,亦不敢隐恶。”



※ "论载"的意思解释、论载是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词