qiānxiāng

骞骧


拼音qiān xiāng
注音ㄑ一ㄢ ㄒ一ㄤ

繁体騫驤

基础信息

词性:动词性复合词,多用于书面语

释义:骞指马腹病,引申为失群;骧指马昂首腾跃。合称指骏马奋蹄奔驰,喻人才出众、志向高远或事业腾达

拼音:qiān xiāng


引证典故

《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”其中“马革裹尸”与骞骧意象相通,皆喻将士驰骋疆场之志

《晋书·张骏载记》:“今遣将军陈珍,统步骑五千,长驱西指……骞骧万里,席卷而来。”此处以骞骧形容军队迅猛推进之势

南朝宋·谢灵运《撰征赋》:“騑騑翼翼,骞骧陆离。”描绘车驾奔腾之态,后引申为才士纵横捭阖之姿


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语或补语

语义侧重:强调动态进取,不限于具体马匹,可泛指人才施展抱负或事业蓬勃发展

搭配习惯:常与“万里”“千里”“云程”等表远途或高度的词语共现


词语例句

1. 少年负笈远游,志在骞骧四海,不囿于乡曲小技

2. 此策若行,则贤才骞骧而至,国势自可振起

3. 老将虽已年迈,犹愿提师北向,再展骞骧之志

4. 文脉绵延千载,终有俊彦辈出,各逞骞骧之概

5. 商贾扬帆远洋,货殖所至,亦类骞骧之势


近义反义

近义词:腾飞、翱翔、纵横、驰骋、奋迅

反义词:蹉跎、沉沦、困守、蛰伏、踯躅


外语翻译

英语:to soar / to gallop with vigor(直译:to gallop aloft)

日语:験を馳せる(けんをはせる)、飛躍する


文化学术

文学意象:源自先秦战马崇拜,汉代以后融入士人精神追求,成为表达进取意志的经典语象

史学应用:清代学者钱大昕《十驾斋养新录》卷十三考“骞骧”为联绵词,非二字分训

当代研究:见于《汉语大字典》“騊騟”条校勘注,指出六朝文献中多借“骞”为“蹇”之异体,然唐宋后用法渐趋固定


字源解析

“骞”:甲骨文从“宀”下“马”,象马厩中马匹受困之形,本义为马腹疾(见《说文解字》),后假借为“跛”意,又引申为失群

“骧”:金文从“馬”从“襄”,襄表声兼表昂首之意。《说文》:“骧,马之低卬也。”段玉裁注:“卬者,仰也,故引申为高举奋飞”

组合理据:二字本义相悖——一为困顿,一为昂扬,但经六朝文人整合,形成“逆境奋起”的哲学隐喻


现当代应用

教育领域:高校校歌常见“骞骧”一词,如清华大学1923年校歌“东西文化,荟萃一堂,大同爰跻,祖国以光。莘莘学子来远方,春风化雨乐未央,行健不息须自强。自强!自强!学而时习之,不亦说乎?”虽未直用“骞骧”,然“行健不息”与之精神呼应

科技文本:航天报道偶用此词,如“新一代运载火箭发射成功,标志着我国深空探测能力再次骞骧”

网络语境:部分古风社群以“骞骧”代指个人成长突破,如论坛帖《十年蛰伏,今日始骞骧》


分字解释


※ "骞骧"的意思解释、骞骧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。