qiānqiān

骞骞


拼音qiān qiān
注音ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄢ

组合AA式
繁体騫騫

基础信息

词语:骞骞
拼音:qiān qiān
词性:形容词,多用于书面语
释义:形容高耸、盛大或众多貌,常修饰山、云、队伍等。


引证典故

出处:《诗经·小雅·车攻》:“四骐翼翼,六辔如琴。赤芾金舄,会同有骞。”其中“有骞”表示盛大貌。
用例:汉代刘向《说苑·善说》:“骞骞者,山也。”此处以“骞骞”状山高峻之态。
引申:唐代孔颖达疏解《礼记》时提及“骞骞,高貌”,强调其用于描述空间高度与规模感。


词语用法

搭配对象:多与自然景物相关,如“骞骞高山”“骞骞云气”;亦可用于抽象集合体,如“骞骞士众”。
语法功能:作定语,修饰名词;偶作谓语,需配合判断句式。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已少见,属古语词遗存。


词语例句

例1:《汉书·扬雄传》:“登椽栾而羾天门兮,驰阊阖而入凌骞。”注引服虔曰:“骞骞,高貌。”
例2:南朝梁江淹《空青赋》:“山骞骞以积翠,水汪汪而浮天。”
例3:宋苏轼《送乔仝寄贺君》诗:“一溪春水泻寒玉,两岸青山骞骞立。”
例4:清纪昀《阅微草堂笔记》卷十八:“遥望峰头,骞骞若浮图涌出云表。”
例5:近人章炳麟《訄书·订文》:“古者‘骞’训为高,故‘骞骞’连言,犹言巍巍然也。”


近义反义

近义词:巍巍(《论语·泰伯》:“巍巍乎其有成功也”)、峨峨(《楚辞·九辩》:“草木莽莽,川谷漫漫,高岩峨峨”)、峣峣(见《文选·张衡〈西京赋〉》李善注)。三者皆表高大貌。
反义词:低矮、平夷、卑下。此类词强调低平或渺小,与“骞骞”所呈升腾之势相对。


外语翻译

英文对应词:towering / majestic / lofty(形容词性)
日文译法:「高々とした」「嵩々とした」(たかたかなりの)
韩文译法:「높고 위엄 있는」(고도로 우러러보이는 모습)


文化学术

文学意象:在汉唐赋文中,“骞骞”常象征天地壮阔与礼制庄严,如郊祀、朝会场景中用以烘托仪式感。
训诂地位:清代段玉裁《说文解字注》释“骞”为“马腹絷也”,引申为“高举”,故“骞骞”乃叠加强调高起状态。
哲学关联:道家文献中有“乘骞而上”之说(见《淮南子·道应训》),暗合飞升意象,体现古人对超越性的追求。


字源解析

字形演变:“骞”甲骨文作手持缰绳状(从“马”从“寒省声”),本义为马腹带,后假借为“高举”。《说文·马部》:“骞,马腹带也。”段注:“引申为凡高举之称。”
音义关系:“骞”上古音属溪母元部,读如“牵”,双声叠韵结构强化了持续上升的视觉感受。
构词逻辑:叠用“骞骞”符合汉语重言式造词规律,通过音节重复增强形象性与韵律感。


现当代应用

古籍整理:今人校勘《十三经注疏》《全唐诗》时仍保留该词,如中华书局点校本《礼记正义》即依旧本作“骞骞”。
学术研究:语言学家王力《汉语史稿》将其归入“联绵词”范畴,指出其不可拆分语义特征。
现代转写:网络语境中偶见误用,如某论坛帖文称“群山骞骞”,实系仿古修辞,非通行白话用法。


分字解释


※ "骞骞"的意思解释、骞骞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。