xíngbì

行蔽


拼音xíng bì
注音ㄒ一ㄥˊ ㄅ一ˋ


基础信息

释义:"行蔽"是汉语中较为冷僻的复合词,由"行"与"蔽"组合而成。现代汉语词典未收录该词,但在部分古代文献及方言中有零星出现。其核心含义与行走受阻、视线遮挡或行为受限相关。


引证典故

文献出处: 1. 唐代段成式《酉阳杂俎·寺塔记》载:"山径行蔽,不见日色" 2. 宋代洪迈《容斋随笔》提及:"市井行蔽,商贾多失道" 3. 清代《广东新语》描述岭南习俗:"婚嫁出行,以竹枝为行蔽,避邪气"


词语用法

构词特点: - "行"作名词指路径,动词指移动;"蔽"作动词指遮蔽 - 整体可解作"行走时受阻碍的环境"或"因遮蔽而难以行进的状态" - 多用于书面语体,常见于地理描述、民俗记录及文学修辞 - 语法功能:可作定语(如"行蔽之地")、谓语(如"此路行蔽")


词语例句

例句: 1. 敦煌出土文书P.3812号记载:"沙州西北行蔽三十里,有烽燧遗址" 2. 《马可·波罗游记》汉译本注释:"西域行蔽处,商旅常结队而行" 3. 明代《徐霞客游记》云:"盘谷行蔽,涧水声不可闻" 4. 清代笔记《阅微草堂笔记》:"夜遇行蔽,疑有盗踪" 5. 云南纳西族东巴经译注:"祭神出行,需披行蔽布驱晦"


近义反义

近义词:阻途、塞道、迷津、壅塞 反义词:通衢、坦途、敞道、畅行


外语翻译

对应翻译: - 英语:obstructed path / obscured route - 日语:通行不能の道 (つうこうふかのどう) - 韩语:통행 불가능한 길 - 法语:chemin obstrué


字源解析

字形演变: - "行"甲骨文象十字路口,金文加"彳"强化行进意象 - "蔽"小篆从艸敝声,本义为草树覆盖,引申为遮挡 - 二字组合始见于汉代简牍,反映古人观察自然对行动的影响


现当代应用

使用场景: 1. 历史地理学:用于描述古代交通要隘的文献考据 2. 民俗研究:分析少数民族祭祀仪轨中的空间符号 3. 文学创作:在乡土小说中出现频率高于都市小说 4. 方言留存:闽西客家话仍用"行蔽"指代山间羊肠小道



※ "行蔽"的意思解释、行蔽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语