定义:洒翰指书写或挥毫泼墨的动作,常与书法艺术相关。该词语在古籍中多用于描述文人墨客的创作状态。
词性:动词性短语,现代汉语中较少单独使用,更多作为典故或文学表达出现。
出处:唐代诗人李商隐《饮席赠歌妓》中有“洒翰遗芳迹”句,形容书法笔势洒脱。宋代苏轼《次韵子由论书》提及“洒翰如云”,赞美墨色流动如云雾缭绕。明代董其昌《画禅室随笔》用“洒翰淋漓”评价水墨画作。
语境特点:多用于书面语,强调书法创作的动态感,可搭配“挥洒”“淋漓”“自如”等词增强画面感。在正式文献中罕见,常见于诗词、散文及艺术评论。
1. 唐代李商隐诗:“洒翰遗芳迹,明珠缀素缯。”
2. 宋代苏轼文:“墨池洒翰处,犹带松风香。”
3. 元代赵孟頫题画:“洒翰如飞,笔走龙蛇。”
4. 清代袁枚随记:“砚边洒翰,竟日不倦。”
5. 现代书法评论:“此帖洒翰恣肆,尽显狂草神韵。”
近义词:挥毫、泼墨、运笔、濡毫
反义词:拘谨(指书写风格)、工整(指技法)
英文:to brush freely (书法) / to write with vigorous strokes (泛指)
“洒”:从水从西,本义为液体分散。《说文解字》:“洒,涤也。”引申为散落、挥洒。
“翰”:从竹雚声,本义为毛笔。《尔雅·释器》:“谓之笔。”后扩展为文辞、才学。
文艺领域:20世纪书法家常以“洒翰”形容创作状态,如林散之《论书绝句》称“洒翰须得松风助”。
教育场景:书法教材中偶尔出现,用于描述临摹时的动作示范。
网络用语:部分自媒体借用该词标题,如《古人洒翰与现代书法的差异》。