奎翰,汉语词汇。奎指奎星,古人认为其主文运;翰指羽毛、文辞。合称指文章或文辞。
奎星主文之说见于《汉书·天文志》。翰指文辞,二者合称多见于明清文人书信。清人吴定《祭望溪先生文》:“奎翰星躔,一代宗工。”
作名词使用,用于书面语。多用于尊称他人的文章或著作,带有敬意。常与动词“赐”“惠”“呈”等搭配。
承蒙先生赐教,奎翰生辉,晚生受教无穷。
捧读大作,奎翰如星斗灿烂,令人叹服。
此书奎翰宏富,足见作者功力深厚。
伏案细读尊著,奎翰之美,久萦脑际。
谨呈拙作,聊补奎翰之缺,望君指正。
近义:文章、辞藻、笔墨、华章
反义:无
奎:Kuixi (the Star of Literature)
翰:writing, literary works
奎翰:literary works, elegant writing
奎星信仰源于古代星宿崇拜,古人将天文与人文对应,认为奎星主宰文章兴衰。翰字本指羽毛,古人以毛制笔,故以翰指代文章。奎翰一词融合了天文与文学观念,属于古人“天人感应”思维模式的产物。
奎:从大,圭声。本义为两髀之间。古人以奎星为天上文府,故引申为主文运之星宿。
翰:从羽,倝声。本义为锦鸡或长而硬的羽毛。古人以毛为笔,故引申为文字、文章。
现当代文学中极少使用“奎翰”,多见于古典文学研究或仿古风格的书信、题跋中。