释义:磨棱刓角指对棱角进行打磨,使物体表面变得圆滑。引申为刻意修饰、掩盖或改变事物的本来面目。该词多用于形容人为地修改或美化事物以符合某种标准或期望。
出处:“磨棱刓角”最早见于宋代邵伯温《邵氏闻见录》,原文记载:“世有好事者,喜磨棱刓角,以饰其丑。”此处的“磨棱刓角”特指对器物进行不必要的修整,暗含过度雕琢的意味。后逐渐演变为比喻义。
词性:动词性短语,可作谓语、定语或状语。 搭配:常与“掩饰”“掩盖”“美化”“修饰”等动词连用,也可单独使用表示动作本身。 情感色彩:多含贬义,批评过度修饰或不自然的行为。
例句1:这篇报道经过多次修改,原文中的尖锐观点被磨棱刓角得面目全非。 例句2:他擅长用华丽的辞藻磨棱刓角事实真相,误导读者。 例句3:某些政客在演讲中刻意磨棱刓角争议问题,回避核心矛盾。 例句4:这份合同条款经过律师反复调整,原本的漏洞已被磨棱刓角得难以察觉。 例句5:艺术评论家指责这幅画过度磨棱刓角,失去了原始笔触的力量感。
近义词:粉饰太平、掩耳盗铃、文过饰非、矫揉造作。 反义词:实事求是、直言不讳、本色呈现、原汁原味。
英语:To polish edges and round corners(字面义);To gloss over or conceal(比喻义)。 日语:角を削って丸くする(かくをけってまるくする)。
“磨”:本义为研磨谷物,后引申为打磨、加工。 “棱”:指物体的边缘或棱角。 “刓”:意为削平、磨损。 “角”:指物体的尖角部分。四字组合强调通过物理手段改变物体形态,后转为抽象意义。
媒体领域:常用于批评新闻编辑对敏感内容的过度删改。 政治语境:描述政策表述脱离实际,或官员回避问题的行为。 艺术评论:评价艺术创作因迎合市场而丧失原创性的现象。例如,某油画展评论文章指出:“部分作品陷入商业逻辑,画家不得不磨棱刓角个人风格。”