shāchú

纱橱


拼音shā chú
注音ㄕㄚ ㄔㄨˊ

繁体紗櫥

基础信息

定义:纱橱是一种传统家具,主要用于分隔空间或遮挡视线。通常由框架和纱质帘幕构成,常见于古典建筑中。

历史时期:纱橱的使用可追溯至明清时期,尤其在江南地区的民居中较为流行。


引证典故

《长物志》中提到“纱橱以轻纱为幔”,描述了其装饰性与实用性的结合。明代文人计成在《园冶》中也提及纱橱在园林布局中的作用,强调其能调节光影、营造氛围的功能。


词语用法

纱橱多用于室内,如书房、卧室或厅堂,既能保持通风透光,又能起到私密性保护作用。在古建筑修复中,纱橱常作为传统家具的一部分被复原。


词语例句

1. 这间老屋的纱橱上绣着缠枝莲纹,帘子轻轻晃动,光影婆娑。

2. 她站在纱橱后,透过半透明的纱布观察外面的动静。

3. 江南水乡的宅院里,纱橱是分隔内外空间的常见设计。

4. 修复师用真丝纱重新裱糊了破损的纱橱,恢复了原貌。

5. 纱橱的帘子随风飘动,像一幅动态的水墨画。


近义反义

近义词:屏风、纱帐、帷幔

反义词:实墙、铁栅栏(完全阻隔视线的结构)


外语翻译

英文:sash cabinet / gauze partition 日文:紗の引き違い(さのひきわけ) 法文:écran à gaze 德文:Gaze-Tür


文化学术

纱橱在传统建筑中兼具功能与审美价值,其材质选择(如真丝、棉麻)和图案设计(花鸟、几何纹样)反映了使用者的身份与品味。研究显示,明清时期的纱橱多由匠人手工制作,工艺复杂程度与家庭经济实力相关。


字源解析

“纱”指细密的织物,“橱”为存放物品的柜架。合称纱橱即指以纱为帘的储物或隔断装置。字形上,“纱”从纟(丝)、沙声;“橱”从木、厨声,均体现材料与功能的关联。


现当代应用

现代设计中,纱橱元素常被简化使用,如玻璃纱隔断、纱帘折叠门等,延续了通透轻盈的特点。部分民宿、复古风格家居会复刻传统纱橱造型,但改用合成纤维材料降低成本。


分字解释


※ "纱橱"的意思解释、纱橱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词